Mil — Supplément poivre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mil adlı sanatçının "Supplément poivre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi j’suis heureux, moitié curieux, moitié furieux
Moitié fêlé, fêlé, philosophe
(wake up!)
Je n’aime pas la lumière, elle cache quelque chose de triste derrière
J’suis une sorte de vampire en pire et tant pis si j’empire, je suis rempli de
vide
J’n’aime pas sortir, j’suis déçu, dehors on crache par terre et on s’marche
dessus
Et dans nos transports en commun, ça pue la mort rien qu'ça transpire
J’ai du mal à m’sentir tranquille
Hors du commun des mortels, donc forcément perdu dans leurs modèles
Non, j’n’aime pas dormir, le sommeil c’est comme l’amour
Plus on l’cherche et moins on l’trouve
En réalité, on fait comme si de rien n'était, puis on attend gentiment de
partir en été
Moi j’aime pas les vacances, j’m’ennuie trop vite
Avoir le temps d’rien faire c’est catastrophique, comme mon humeur du jour
J’te jure, toi non plus, tu fais pas confiance au chef et son plat du jour
Viens par là avec tes soss que j’vous serve un texte tartare
Supplément poivre à ma sauce
(wake up!)
J’n’aime pas suivre c’qui se fait, ça fait d’moi un éternel insatisfait
Le prototype du type jamais content, j’aime pas être content, ça dure jamais
longtemps
Pourtant j’en ai autant qu’mon blaze des mots qui plaisent
Mais j’supporte mal les formules d’usage et de politesse
Comme après 10 séries de 15 abdos, j’ai le mal de mer dans vos phrases bateau
Moi j’suis heureux, moitié curieux, moitié furieux
Moitié fêlé, moitié philosophe
Moitié claustrophobe, juste quand je me sens coincé entre deux strophes
Si tu triches, je suis Naughty By Nature, sinon PadBlem
C’est marqué sur les côtés d’ma voiture
Le plus feignant des hyperactifs, j’le confesse
Mais le meilleur rappeur des plus modestes
J’aime pas rendre des comptes, j’aime le Hors Taxe
Si tu veux mon portable? T’auras mon numéro de fax
J’ai peut-être le don d'être une tête de con
Oh là, baisse d’un ton, sinon baisse le son
C’est qu’mon humeur du jour, tu fais pas confiance au chef et son plat du jour
Viens par là avec tes soss que je vous serve un texte tartare
Supplément poivre à ma sauce
(wake up!)
Un texte cru pour mes durs à cuire, c’est ça
Un texte cru pour mes durs à cuire
Moitié fêlé, moitié fêlé moitié cas soss
Un tartare supplément poivre à ma sauce
(wake up!)
Şarkı sözü çevirisi
Mutluyum, yarı meraklı, yarı öfkeli
Yarım kırık, kırık, filozof
(uyan!)
Işığı sevmiyorum, arkasında üzücü bir şey saklıyor
Ben daha kötü bir vampirim ve daha da kötüsü, eğer daha da kötüye gidersem,
boş
Dışarı çıkmayı sevmiyorum, hayal kırıklığına uğradım, dışarıda yere tükürüyoruz ve yürüyoruz
üstlük
Ve toplu taşıma araçlarımızda, ölüm kokuyor, terden başka bir şey yok
Kendimi sakin hissetmekte zorlanıyorum.
Sıradan ölümlülerden, bu nedenle mutlaka modellerinde kaybolurlar
Hayır, uyumayı sevmiyorum, uyku aşk gibidir
Daha bakın biz az buluyoruz
Gerçekte, hiçbir şey olmamış gibi davranırız ve sonra nazikçe bekleriz
yaz aylarında bırakın
Tatilleri sevmiyorum, çok hızlı sıkılıyorum
Hiçbir şey yapmak için zamana sahip olmak, günün ruh halim gibi felakettir
Yemin ederim, sen de bilmiyorsun, şefe ve günün yemeğine güvenmiyorsun.
Sosunla buraya gel, sana bir tartar metni sunuyorum
Sosuma biber takviyesi
(uyan!)
Ne yapıldığını takip etmeyi sevmiyorum, bu beni tatminsiz bir sonsuz yapar
Adamın prototipi asla mutlu değil, mutlu olmayı sevmiyorum, asla sürmez
uzun
Kelime blaze benim gibi birçok lütfen henüz yok
Ama kullanım ve nezaket formüllerine dayanamıyorum
15 basının 10 setinden sonra olduğu gibi, teknenizde deniz tutması var.
Mutluyum, yarı meraklı, yarı öfkeli
Yarı çatlak, yarı filozof
Yarı klostrofobik, sadece iki stanzas arasında sıkışmış hissettiğimde
Eğer hile yaparsan, doğası gereği Yaramazım, aksi takdirde PadBlem
Arabamın kenarlarında işaretlenmiş.
Hiperaktif, en duygusal, İTİRAF EDİYORUM
Ama en mütevazı en iyi rapçi
Hesap verebilirliği sevmiyorum, vergiden muaf olmayı seviyorum
Cep telefonumu mu istiyorsun? Faks numaramı alacaksın.
Belki de pislik olma yeteneğim vardır.
Orada Oh, daha düşük bir sesi, başka bir ses daha düşük
Bu benim günün ruh halim, şefe ve günün yemeğine güvenmiyorsun
Sosunla buraya gel, sana bir tartar metni sunuyorum
Sosuma biber takviyesi
(uyan!)
Benim hard-core için ham bir metin, bu kadar
Sert çekirdekli benim için ham bir metin
Yarım kırık, yarım kırık yarım vaka soss
Sosuma tartar biber takviyesi
(uyan!)