Mil — Un aller-retour Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mil adlı sanatçının "Un aller-retour Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bonjour Madame, je voudrais un aller-retour Paris s’il vous plaît
Merci! Au revoir Madame
Un aller-retour Paris, RER B
Palaiseau le point de départ, direction Forum des Halles
A l’ancienne, walkman Sony
Parka Helly Hansen et je quitte la gare
Mardi matin pas loin d'10h
Les portes du bonheur s’ouvriront 30 minutes plus tard
C’est le jour des livraisons, le jour des nouveautés
Investi d’une mission, j’ai mis des sous d’côté
Le train poursuit l’horizon, transperce le brouillard
Court sur les maisons, les routes et les arbres
Sauf s’il déraille je ne serai pas en retard
J’ai rendez-vous avec le nouvel album de Gang Starr
Irrésistible attente quand la passion s’exprime
Je compte les stations pour m’occuper l’esprit
C’est Port-Royal, Luxembourg, Saint-Michel, Châtelet
Les jours où la musique s’achetait
Un aller-retour Paris
Un aller-retour Paris
Et qu’est-ce que j’adore relâcher l’effort sur l’escalator
Un regard vers le ciel alors qu’s’ouvrent à peine
Des centaines de paupières de lumière artificielle
L’excitation est telle, j’me sens comme en apnée
Dans la ville souterraine, j’ai le souffle happé
Pas de poisson mais des disques en vrac
Qui se baladent et se baladent
Et je plonge dans les bacs du rayon rap de la Fnac
Trois minutes suffiront pour l’identification et pas besoin de vérification
Ma tête chercheuse cible son teint rouge orangé plein les yeux
La perle rare, le trésor, le précieux, là
Dans mes deux mains éblouies et tremblantes
Une vingtaine de titres que je pouvais plus attendre d’entendre
Et ça m’hypnotise, je dois m’en défaire
Pour que la dame de la caisse le démagnétise
Au retour le temps passe plus vite qu'à l’aller, c’est vrai
Parce que je lis tout ce qu’il y a dans le livret
Pour la première fois, pour me distraire
Je me dis que quand je serai grand
Je serai soit chanteur, soit disquaire
Irrésistible attente quand la passion s’exprime
Je compte les chansons pour m’occuper l’esprit
C’est «Code of the Streets» et «Mass Appeal»
Déjà à Antony et Massy-Pal
Un aller-retour Paris, RER B
Palaiseau le point de départ, direction Forum des Halles
Mp3 dans mon BlackBerry Bold
Air Force One, 15 € dans ma poche
Mardi matin pas loin d'10 heures
Et peu importe que ce soit gratuit sur Deezer
C’est le jour des livraisons, le jour des nouveautés
Investi d’une mission j’ai mis des sous d’côté
Le train poursuit l’horizon, transperce le brouillard
Court sur les maisons, les routes et les arbres
Sauf s’il déraille je ne serai pas en retard
C’est mon album à la place de celui de Gang Starr
Irrésistible attente quand la passion s’exprime
Je compte les stations pour m’occuper l’esprit
C’est Port-Royal, Luxembourg, Saint-Michel, Châtelet
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba hanımefendi, Paris'e gidiş-dönüş bir yolculuk istiyorum.
Teşekkürler! Güle Güle Madam
Gidiş-dönüş Paris, RER B
Palaiseau başlangıç noktası, yön Forum des Halles
Eski moda Sony walkman
Parka Helly Hansen ve ben istasyondan ayrılıyoruz
Salı sabahı 10'dan çok uzak değil
Mutluluğun kapıları 30 dakika sonra açılacak
Bu teslimat günü, yeniliklerin günü
Bir görevle yatırım yaptım, parayı bir kenara koydum
Tren ufku takip ediyor, sisi deliyor
Evlerde, yollarda ve ağaçlarda kısa
Raydan çıkmazsa geç kalmam.
Gang Starr'ın yeni albümü ile randevum var.
Tutku ifade edildiğinde dayanılmaz beklenti
Zihnimi işgal etmek için istasyonları sayıyorum
Port-Royal, Lüksemburg, Saint-Michel, Chatelet
Müziğin satın alındığı günler
Gidiş-dönüş Paris
Gidiş-dönüş Paris
Ve yürüyen merdiven üzerinde çaba serbest bırakmak için ne seviyorum
Gökyüzüne bir bakış zar zor açarken
Yüzlerce yapay ışık göz kapağı
Heyecan öyle, apne gibi hissediyorum
Yeraltı şehrinde nefesim patladı
Balık yok ama toplu diskler
Kim dolaşır ve dolaşır
Ve ben Fnac rap bölümünün kutularına dalıyorum
Tanımlama için üç dakika yeterli olacak ve doğrulamaya gerek yok
Benim Seeking kafa targets ona orange kırmızı tenli tam gözler
Nadir inci, Hazine, değerli, orada
İki elimde göz kamaştırdı ve titriyordu
Duymak için sabırsızlandığım yaklaşık yirmi başlık
Ve bu beni hipnotize ediyor, ondan kurtulmak zorundayım
Kasadaki bayanın onu demanyetize etmesi için
Dönüşte, zaman yolda olduğundan daha hızlı geçer, bu doğrudur
Çünkü kitapçıktaki her şeyi okudum.
İlk kez, dikkatimi dağıtmak için
Büyüdüğümde kendime bunu düşünüyorum.
Ya şarkıcı ya da plak çalar olacağım.
Tutku ifade edildiğinde dayanılmaz beklenti
Aklımı meşgul etmek için şarkıları sayıyorum
Bu "sokakların Kodu" ve " kitlesel itiraz»
Zaten Antony ve Massy-Pal
Gidiş-dönüş Paris, RER B
Palaiseau başlangıç noktası, yön Forum des Halles
BlackBerry Bold'umda Mp3
Air Force One, cebimde 15 €
Salı sabahı saat 10'dan çok uzak değil
Ve deezer'de ücretsiz olup olmadığı önemli değil
Bu teslimat günü, yeniliklerin günü
Parayı bir kenara koyduğum bir görevle yatırım yaptım
Tren ufku takip ediyor, sisi deliyor
Evlerde, yollarda ve ağaçlarda kısa
Raydan çıkmazsa geç kalmam.
Bu benim Albümüm, Gang Starr'ın değil.
Tutku ifade edildiğinde dayanılmaz beklenti
Zihnimi işgal etmek için istasyonları sayıyorum
Port-Royal, Lüksemburg, Saint-Michel, Chatelet