Мила Нитич — Радуга şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мила Нитич adlı sanatçının "Радуга" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За край линии спешат, свой Рай ищет душа.
Как свет после дождя,
К нам спускается любовь с неба не спеша.
Радуга повенчает берега.
Над тобою светлою судьбой,
Нежной, как любовь стану радугой.
Мой свет тучи пробьет, семь бед скроет рассвет.
Ты знал имя мое, но не ведал о любви столько долгих лет.
Радуга повенчает берега.
Над тобою светлою судьбой,
Нежной, как любовь стану радугой.
Не хочу себе судьбы другой —
Только быть с тобой светлой радугой.
Прикоснусь к тебе нежностью неба,
Обниму тебя крыльями снов.
Я останусь с тобой, когда все ливни уйдут за край Земли.
Радуга повенчает берега.
Над тобою светлою судьбой,
Нежной, как любовь стану радугой.
Не хочу себе судьбы другой —
Только быть с тобой светлой радугой.
Şarkı sözü çevirisi
Çizginin kenarında acele, Cennet ruh arıyor.
Yağmurdan sonra ışık gibi,
Aşk yavaş yavaş gökyüzünden geliyor.
Gökkuşağı kıyıları evlendirecek.
Senin üzerinde parlak kader,
Aşk gibi nazik bir gökkuşağı olacak.
Işığım bulutları kıracak, yedi talihsizlik şafağı gizleyecek.
Adımı biliyordun ama bu kadar uzun süre aşk hakkında hiçbir şey bilmiyordun.
Gökkuşağı kıyıları evlendirecek.
Senin üzerinde parlak kader,
Aşk gibi nazik bir gökkuşağı olacak.
Başka bir kader istemiyorum —
Sadece seninle parlak bir gökkuşağı olmak.
Sana gökyüzünün hassasiyetiyle dokunacağım,
Sana rüya kanatları ile sarılacağım.
Tüm sağanaklar yeryüzünün ötesine geçtiğinde seninle kalacağım.
Gökkuşağı kıyıları evlendirecek.
Senin üzerinde parlak kader,
Aşk gibi nazik bir gökkuşağı olacak.
Başka bir kader istemiyorum —
Sadece seninle parlak bir gökkuşağı olmak.