Milagro — Domani şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milagro adlı sanatçının "Domani" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Raccolgo le ali fino a domani mi riposerò
Il tempo di liberarmi di tutti gli sbagli poi ripartirò
Mi accorgo del tempo che passa
Giocando con questa clessidra
E’ un moto perpetuo la vita
Che si agita dentro di me
Affronterò questa distanza
Cercando ogni giorno una sfida
Tra un viaggio in discesa e in salita
Che si muove dentro di me
Ma non capisco più…
Che cosa devo fare
Che cosa devo dire
Io dove devo andare
E se un giorno arriverò
Cosa desiderare
Cosa potrà servire
Cosa dovrei imparare
Per resistere senza un perché…
Domani lo capirò
Domani aspetterò
Domani io ci sarò
Domani…
Raccolgo le ali tra queste mani che ora tremano
Il tempo di liberarmi da tutti gli sguardi che ora pesano
Mi chiedi se ho avuto abbastanza
Per ciò che ho strappato a fatica
Passando da un sogno alla vita
Che si agita dentro di me
Convincersi con una scusa
Per dirsi che non è finita
Che non è finita…
Che cosa devo fare
Che cosa devo dire
Io dove devo andare
E se un giorno arriverò
Cosa desiderare
Cosa potrà servire
Cosa dovrei imparare
Per resistere senza un perché…
Domani lo capirò
Domani aspetterò
Domani io ci sarò
Domani…domani…domani…domani.
Domani lo capirò
Domani aspetterò
Domani rinascerò
Domani…
Şarkı sözü çevirisi
Yarına kadar kanatları toplayacağım, tüm hatalardan kurtulmak için zaman ayıracağım, sonra paylaşacağım, bu kum saati ile oynayarak zamanın nasıl geçtiğini ve içimde hareket eden hayatın sürekli hareketini fark edeceğim, günlük bir meydan okuma arayışında bu mesafeyi ele alacağım: yokuş aşağı yolculuk ve yokuş yukarı içimde hareket ediyor, ama daha fazlasını anlamıyorum... ne yapmalıyım, nereye gittiğime dair ne söylemeliyim ve eğer bir gün istediğin gibi olacaksam, ne hizmet edecek, ne sebepsiz direnmeyi öğrenmeliyim... Yarın, anlıyorum, yarın yarın bekleyeceğim, yarın orada olacağım... Şimdi titreyen bu eller arasında kanatları seçeceğim, şimdi üzerinize düşen tüm gözlerden kurtulma zamanı, bir rüyadan içimde hareket eden bir hayata geçerek yorgunluğa kadar yırttığım şey için yeterli olup olmadığımı sorun, kendinizi bitmediğini söylemek için bir bahane ile ikna edin... Ne yapmalıyım, nereye gittiğime dair ne söylemeliyim ve eğer bir gün istediğin gibi olacaksam, ne hizmet edecek, ne sebepsiz direnmeyi öğrenmeliyim... Yarın, anlıyorum, yarın yarın bekleyeceğim, yarın orada olacağım...yarın...yarın...yarın.
Yarın anlayacağım yarın bekleyeceğim yarın yeniden doğacağım yarın…