Milca — Pense à moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milca adlı sanatçının "Pense à moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai beau tenter de vivre
J’ai beau masquer les larmes de detresse qui me blesse
J’ai beau fanter et rire
J’ai beau souhaiter que le mal qui me blaisse disparaisse
Souffrire ne silence, survivre
J’ai beau compter ce qu’il en reste
Quand s’en va l’amour puis le respect
Alors, toutes ses années n’ont rien changer
Tu ne vaux pas mieux qu’un autre je l’ai compris
Il me faut me re-construire, recommencer mais pourquoi oooooon peux!
Penses à moi, comme je penses à toi
Aime moi, comme tu peux tu dois
J’accepterai, d’aller au bout de toi
Penses à moi, comme je penses à toi
Me raccrocher à l’image que j’avais de toi
Que ces erreurs je ne refferai plus
J’ai beau me promettre (ahahah)
De ne pas oublier (ahahah)
Mais comme souvent par amour (on fait) n’importe quoi
Penses à moi, comme je penses à toi
Aime moi, comme tu peux tu dois
J’accepterai, d’aller au bout de toi
Penses à moi, comme je penses à toi
À toi, toutes mes années qui sont passées
Plus de mots qu’on s’est gachés à qui la faute
Il me faut tout re-construire, recommencer, encore
Penses à moi, comme je penses à toi
Aime moi, comme tu peux tu dois
J’accepterai, d’aller au bout de toi
Penses à moi, comme je penses à toi
Penses à moi (oooooh) comme je penses à toi
Aime moi, comme tu peux tu dois
J’accepterai, d’aller au bout de toi
Penses à moi, comme je penses à toi x2
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamaya çalışabilirim.
Her ne kadar beni inciten acı gözyaşlarını gizlesem de
Güzel bir fantezim var ve gülüyorum
Beni inciten kötülüğün ortadan kaybolmasını dileyebilirim.
Sessizlik yok, hayatta kal
Geriye kalanları sayabilirim.
Aşk ayrıldığında o zaman saygı
Yani, tüm yılları hiçbir şeyi değiştirmedi
Herkesten daha iyi değilsin. Anlıyorum.
Kendimi yeniden inşa etmeliyim, baştan başlamalıyım, ama neden oooooon yapabilir!
Beni, seni düşündüğüm gibi düşün.
Beni olabildiğince sevmelisin
Peşinden gitmeyi kabul ediyorum.
Beni, seni düşündüğüm gibi düşün.
Seni gördüğüm görüntüye tutun
Bu hataları tekrarlamayacağım
Kendime söz verebilirim (ahahah)
Unutma (ahahah)
Ama çoğu zaman sevgiden (biz yaparız) bir şey
Beni, seni düşündüğüm gibi düşün.
Beni olabildiğince sevmelisin
Peşinden gitmeyi kabul ediyorum.
Beni, seni düşündüğüm gibi düşün.
Senin için, tüm yıllarım geçti
Daha fazla kelime biz kim hata aldı
Her şeyi yeniden inşa etmeliyim, baştan başlamalıyım, tekrar
Beni, seni düşündüğüm gibi düşün.
Beni olabildiğince sevmelisin
Peşinden gitmeyi kabul ediyorum.
Beni, seni düşündüğüm gibi düşün.
Beni düşün (oooooh) seni düşündüğüm gibi düşün
Beni olabildiğince sevmelisin
Peşinden gitmeyi kabul ediyorum.
Beni düşün, seni düşündüğüm gibi x2