Mildred Bailey — Me and the Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mildred Bailey adlı sanatçının "Me and the Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and the blues,
We spend a lot of time together;
Me and the blues,
we’re travellin' on that «gettin' nowhere"road.
Nobody knows
The lonely hours we spend together,
Gets mighty weary
Totin' this troublesome load!
I’ll never know why men are so deceitful,
They never treat you like they should!
They love you and deceive you,
Then they up and leave you!
What makes them so no good?
I’m goin' down and tell my troubles to the river;
Can’t go on livin',
Who’d go on livin'
If they were in my shoes?
That’s one way certain of seperatin' me from the blues!
I’m goin' down and tell my troubles to the river;
Can’t go on livin',
Who’d go on livin'
If they were in my shoes?
That’s one way certain of seperatin' me from the blues!
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve blues,
Birlikte çok zaman geçiriyoruz;
Ben ve blues,
bu «gettin' nowhere"yolda seyhat ediyor olacağız.
Kimse bilmiyor
Birlikte geçirdiğimiz yalnız saatler,
Çok yorgun olur
Bu zahmetli yükü taşıyorum!
Erkeklerin neden bu kadar aldatıcı olduğunu asla bilemeyeceğim.,
Sana asla olması gerektiği gibi davranmazlar!
Seni seviyorlar ve aldatıyorlar,
Sonra kalkarlar ve seni terk ederler!
Ne kadar iyi yapar?
Aşağı inip derdimi nehre anlatacağım.;
Ben livin'devam edemez,
Kim livin'on gitti
Benim yerimde olsaydı?
Bu beni blues'tan ayırmanın kesin bir yolu!
Aşağı inip derdimi nehre anlatacağım.;
Ben livin'devam edemez,
Kim livin'on gitti
Benim yerimde olsaydı?
Bu beni blues'tan ayırmanın kesin bir yolu!