Mildred Bailey — When That Man Is Dead and Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mildred Bailey adlı sanatçının "When That Man Is Dead and Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Satan, Satan thought up a plan
Dressed as a man
Walking the earth and since he began
The world is hell for you and me
But what a heaven it will be
When that man is dead and gone
When that man is dead and gone
We’ll go dancing down the street
Kissing everyone we meet
When that man is dead and gone
What a day to wake up on
What a way to greet the dawn
Hap- hap- happy, yes indeed!
On the morning when we read
That that man is dead and gone
We’ve got a date
To celebrate
The day we catch up with that one man spreading hate
His account is overdrawn
And his chances are in pawn
Some fine day the news will flash
Satan with the small moustache
Is asleep beneath the lawn
When that man is dead and gone
Come on now, we’re going to celebrate
He’s the guy that’s spreading hate
His account is overdrawn
And his chances are in pawn
Some fine day the news will flash
Satan with the small moustache
Is asleep beneath the lawn
When that man is dead and gone-
What a day to wake up on!
What a way to greet the dawn!
When a certain man is dead and gone!
Şarkı sözü çevirisi
Şeytan, şeytan bir plan icat etti
Bir erkek gibi giyinmiş
Yeryüzünde yürüyüş ve o başladığından beri
Dünya senin ve benim için cehennem
Ama ne cennet olacak
O adam ölüp gittiğinde
O adam ölüp gittiğinde
Sokakta dans etmeye gideceğiz.
Tanıştığımız herkesi öpmek
O adam ölüp gittiğinde
Uyanmak için ne bir gün
Şafağı selamlamak için ne bir yol
Hap - hap-hap, Evet gerçekten!
Sabah okuduğumuzda
O adam öldü ve gitti
Bir tarih var
Kutlamak
Nefreti yayan bir adamı yakaladığımız gün
Hesabı abartılıyor.
Ve şansı piyonda
Güzel bir gün haberler yanıp sönecek
Küçük bıyıklı şeytan
Çimlerin altında uyuyor
O adam ölüp gittiğinde
Hadi ama, bunu kutlayacağız.
Nefreti yayan adam.
Hesabı abartılıyor.
Ve şansı piyonda
Güzel bir gün haberler yanıp sönecek
Küçük bıyıklı şeytan
Çimlerin altında uyuyor
O adam ölüp gittiğinde-
Uyanmak için ne bir gün!
Şafağı selamlamak için ne bir yol!
Belli bir adam ölüp gittiğinde!