Miles Away — Entitlement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miles Away adlı sanatçının "Entitlement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forget about what you deserve,
Forget about those things you’ve heard
This world owes you nothing
This ground has been walked,
The standard’s been set
Progress without respect
Disregard what you have learned
Surviving sights unseen and blind
So stuck in your ways, unaware of who we are
Born and raised, from an early age
You’ve never known your right from wrong
Oblivious to the history
Self-assured in every way,
No thought, no guilt
You’ll take but never think to give
I’ve tried to make you see this world owes you nothing
So far it’s clear to me, out of touch with reality
Forget about what you deserve,
Forget about what you’ve heard
Forget about, forget about
The past is pushed to the side,
A warped perception of life
This sense of entitlement leads nowhere, nothing to show
You take but never give, out of touch with reality
And something’s wrong, there’s something wrong but you can’t see
Fortune shines in unjust ways, there’s no remorse in history
If you open your mind take all into account
See the truth in the lies that cannot be ignored
Drowned in this system that never gives back
Drowned in this system that never gives back
Can we strip to the bone, admit something’s wrong
And see the truth between the lines that cannot be ignored
Şarkı sözü çevirisi
Hak ettiğini unutma ,
Duyduğun şeyleri unut.
Bu dünya sana hiçbir şey borçlu değil
Bu zemin yürüdü,
Standart ayarlandı.
Saygı duymadan ilerleme
Öğrendiklerini dikkate alma.
Hayatta kalan manzaralar görünmeyen ve kördür
Kim olduğumuzdan habersiz bir şekilde yolunuza saplanıp kaldınız.
Erken yaşlardan itibaren doğup büyüdü
Sen asla doğruyu yanlıştan ayırt edemezsin.
Tarihe habersiz
Her şekilde kendinden emin,
Düşünce yok, suçluluk yok
Sen alacaksın ama asla vermeyi düşünmeyeceksin
Bu dünyanın sana hiçbir şey borçlu olmadığını görmeni sağlamaya çalıştım.
Şimdiye kadar bana açık, gerçeklikle temassız
Hak ettiğini unutma ,
Ne duyduğunuzu unutun
Unut gitsin, unut gitsin.
Geçmiş bir kenara itilir,
Çarpık bir yaşam algısı
Bu hak duygusu hiçbir yere yol açmaz, hiçbir şey göstermez
Almak ama asla vermek, gerçeklikle temas dışında
Ve yanlış bir şey var, yanlış bir şey var ama göremiyorsun
Servet adaletsiz bir şekilde parlıyor, tarihte pişmanlık yok
Zihninizi açarsanız, her şeyi hesaba katın
Göz ardı edilemeyecek yalanlarda gerçeği görün
Asla geri vermeyen bu sistemde boğuldu
Asla geri vermeyen bu sistemde boğuldu
Kemik şerit miyiz, kabul bir sorun
Ve göz ardı edilemeyecek çizgiler arasındaki gerçeği görün