Miles Away — Seasonal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miles Away adlı sanatçının "Seasonal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Breaking through the waves again, floating by the waters edge*
Where I lay my mind to rest, sun beats down on my face,
Harsh south-east blows in the trees, no footprints in the sand,
Feel like I’m the only one on this earth, so at ease,
And this day, seasonal. Winter fade, seasonal.
This is a time to renew, clean the slate, wash away,
This is a place to escape, shed the skin, wash away, memory erased.
And in my mind I hibernate, waiting for dawn to break,
Sun shines through the clouds again, winter fades, start afresh (2x)
Season of spring, season of spring, breathe into me, wash over me,
The season of spring, peace by the sea, where I feel free.
Şarkı sözü çevirisi
Dalgalar tekrar kırılıyor, suların kenarında yüzüyor*
Aklımı dinlendirdiğim yerde, güneş yüzüme çarpıyor,
Ağaçlarda sert Güneydoğu darbeleri, kumda ayak izi yok,
Bu dünyada sadece ben olduğumu hissediyorum, bu yüzden rahat,
Ve bu gün, mevsimlik. Kış solmaya, mevsimsel.
Bu yenilemek, kayrak temizlemek, yıkamak için bir zamandır,
Burası kaçmak, cildi dökmek, yıkamak, hafızayı silmek için bir yer.
Ve aklımda kış uykusuna yatıyorum, şafağın kırılmasını bekliyorum,
Güneş yine bulutların arasından parlıyor, kış soluyor, yeniden başlıyor (2x)
Bahar mevsimi, bahar mevsimi, içime nefes al, üstümü yıka,
Bahar mevsimi, deniz kenarında barış, kendimi özgür hissediyorum.