Miles Beyond — A Call to Odin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miles Beyond adlı sanatçının "A Call to Odin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out from the frozen north we come to conquer all
We will never rest until our enemies fall
Be you Saxon be you Celt we don’t care
Whoever’s in our way must beware
No one can stop us, so don’t even try
Those who oppose us will surely die
With our iron swords and our shields
Plundering villages we do as we feel
Whether on foot or on horse
You can’t escape the men called Norse
Our Viking hearts are black and frozen
And this is a call, a call to Odin
Our long boats have arrived on your shore
Carrying Nordic warriors, the likes of Thor
Your men will be slaughtered and women will be raped
Your crops will be burned and your gold we will take
We’ll conquer this town as we conquered the last
Our kingdom is large and our power is vast
Our Viking seed is all that will stay
To remind you of this horrible day
What makes a man a man?
Is it the sword that he wields in his hand?
Is it fighting the fight of the just and the right?
Or is it conquering, pillaging and murdering in the night
All of these things I have done
For I answered the call of Odin
My sword has killed many a man
Whether they bargained fought or ran
I followed the code to fight and to conquer
I invaded and destroyed every foreign shore
I took until there was no more
If I am wrong my soul will burn
But if I am right I want my turn
I want what is owed to me at the end of my time
I want my resting-place you owe it to me its mine
Odin I beseech you let me walk into the Halls of Valhalla
Şarkı sözü çevirisi
Donmuş kuzeyden herkesi fethetmeye geldik.
Düşmanlarımız düşene kadar asla dinlenmeyeceğiz.
Sakson Ol Celt ol umurumda değil
Yolumuza çıkan her kimse dikkat etmeli.
Kimse bizi durduramaz, bu yüzden denemeyin bile
Bize karşı çıkanlar kesinlikle ölecekler.
Demir kılıçlarımız ve kalkanlarımızla
Köyleri yağmalayarak, hissettiğimiz gibi yaparız
Yürüyerek veya at üzerinde olsun
İskandinav denilen adamlardan kaçamazsın.
Viking kalplerimiz siyah ve donmuş
Ve bu bir çağrı, Odin'e bir çağrı
Uzun teknelerimiz kıyınıza geldi.
İskandinav savaşçıları, Thor gibi
Adamların katledilecek ve kadınlar tecavüze uğrayacak.
Ekinleriniz yanacak ve altınlarınızı alacağız
Bu şehri fethedeceğiz.
Krallığımız büyük ve gücümüz çok büyük
Viking tohumumuz kalacak tek şey
Bu korkunç günü hatırlatmak için
Ne bir erkeği erkek yapan nedir?
Elinde tuttuğu kılıç mı?
Adil ve sağın mücadelesiyle mi mücadele ediyor?
Yoksa geceleri fethediyor, yağmalıyor ve öldürüyor mu
Yaptığım tüm bu şeyler
Odin'in çağrısına cevap verdim.
Kılıcım birçok insanı öldürdü.
Olsun pazarlık savaştılar ya koştu
Savaşmak ve fethetmek için kodu takip ettim
Tüm yabancı kıyıları işgal ettim ve yok ettim.
Daha fazla olana kadar aldım
Yanlışım varsa ben ruhumu yakar
Ama eğer haklıysam, sıramı istiyorum.
Zamanımın sonunda bana borçlu olanı istiyorum.
Dinlenme yerimi istiyorum. bana borçlusun.
Odin sana yalvarıyorum Valhalla salonlarına girmeme izin ver