Miles Davis — Somethin' Else şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miles Davis adlı sanatçının "Somethin' Else" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh, look, ah, there, there she comes
Here comes that girl again
Wanted to date her since I don’t know when
But she don’t notice me when I pass
She goes with older guys from out of my class
But that can’t stop me from, ah, thinkin' to myself
She’s sure fine lookin', man
She’s somethin' else
Hey, look, ah, there across the street
There’s a car made just for me To own that car would be a luxury
But right now I can’t afford the gas
A brand new convertible is out of my class
But that can’t stop me from, ah, thinkin' to myself
That car’s fine lookin', man
It’s somethin' else
Hey look, ah, here, just wait and see
Workin' hard and savin' my dough
I’ll buy that car that I’ve be wanting so Get me that girl and we’ll go ridin' around
The town will be all shocked with my white top down
I’ll keep right on and dreamin' and, ah, thinkin' to myself
When it all comes true, man
Wow, that’s somethin' else
Look, ah, here, what’s all this?
Never thought I’d do this before
But here I am, ah, knockin' on her door
My car’s out front and it’s all mine
Just a '41 Ford not a '59
I got that girl and I’m, ah, thinkin' to myself
She’s sure fine lookin', man
Wow, she’s somethin' else
Şarkı sözü çevirisi
Ah, bak, ah, işte, işte geliyor
İşte yine o kız geliyor
Ne zaman olduğunu bilmediğimden beri onunla çıkmak istedim.
Ama geçtiğimde beni fark etmiyor.
Yaşlı adamlarla sınıfımdan dışarı gidiyor
Ama bu beni, ah, kendi kendime düşünmekten alıkoyamaz
Çok iyi görünüyor, dostum.
Hatun başka bir şey
Hey, bak, ah, caddenin karşısında
Bu araba benim için yapılmış bir araba lüks olur
Ama şu anda benzini karşılayamam.
Yepyeni bir Cabrio sınıfımdan çıktı
Ama bu beni, ah, kendi kendime düşünmekten alıkoyamaz
Araba güzel görünüyor, dostum.
Başka bir şey oluyor
Hey bak, ah, işte, sadece bekle ve gör
Çok çalışıyorum ve paramı kurtarıyorum.
İstediğim arabayı alacağım, bu yüzden bana o kızı getir ve etrafta dolaşalım
Tüm kasaba benim beyaz üstümle şok olacak
Hayal kurmaya ve kendi kendime düşünmeye devam edeceğim.
Her şey gerçekleştiğinde, dostum
Vay canına, bu başka bir şey
Bak, ah, işte, tüm bunlar da ne?
Bunu daha önce yapacağımı hiç düşünmemiştim.
Ama işte buradayım, ah, kapısını çalıyorum
Arabam ön tarafta ve hepsi benim.
Sadece bir '41 Ford değil' 59
O kız var ve ben, ah, kendi kendime düşünüyorum
Çok iyi görünüyor, dostum.
Wow, o başka bir şey