Miles Hunt — Four to the Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miles Hunt adlı sanatçının "Four to the Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was warm when we met
She said 'boy you’d regret it
Should you ever leave my side'
It was cold when I split
My heart had turned to shit
And I was having 'that' trouble with my mind
I said 'girl I’ll call you tomorrow'
She said 'yeah, you & Benecio del Toro'
But you’re such a lucky girl
To have been a part of my sick world
And I leave with no sickness or sorrow
But ooohhh if I ever missed a beat it was yours
Oh if I ever missed a beat it was yours
You’re four to the floor
Well I thought if I stayed then
We’d both get waylaid
And our hearts & hopes would swallow us whole
Yeah they may mock & joke
But they could never call us nervous folk
Not for the way we chose go on
Cos girl we could beg, steal & borrow
And drink like our legs have gone hollow
And I’m such a lucky man
To’ve been the one to understand
I leave with no sickness or sorrow
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığımızda sıcaktı.
'Pişman olursun' dedi
Hiç benim tarafımdan ayrılmalı mısın?
Ayrıldığımda soğuktu.
Kalbim boka dönmüştü.
Ve zihnimde' o ' sorun yaşıyordum
'Kızım seni yarın arayacağım' dedim.
'Evet, sen ve Benecio del Toro' dedi.
Ama çok şanslı bir kızsın
Hasta dünyamın bir parçası olmak
Ve hiçbir hastalık ya da üzüntü ile ayrılıyorum
Ama ooohhh eğer bir ritmi kaçırdıysam senindi
Oh, eğer bir ritmi kaçırdıysam, o zaman senindi.
Dört kattasın.
O zaman kalırsam diye düşündüm.
Hem ulaşması engellenmiş oluruz
Ve kalplerimiz ve umutlarımız bizi tamamen yutacak
Evet, alay edebilir ve şaka yapabilirler
Ama bize asla gergin insanlar diyemezler.
Bir şekilde devam seçtik
Çünkü kız dilenebilir, çalabilir ve ödünç alabiliriz
Ve bacaklarımız boşmuş gibi iç.
Ve ben çok şanslı bir adamım
Anlamak için bir oldum
Ne hastalık ne de üzüntü ile ayrılıyorum