Milestones — An Arrow With Need For A Target şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milestones adlı sanatçının "An Arrow With Need For A Target" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say that it’s better to forgive and forget,
I can’t just let you get away with this.
You cowardly took a stab at my back,
waited til' the ice wore thin;
your blunt blade barley even cut my skin.
(Fake friend, Fuck you)
You change like the way in which the wind blows.
I was the target and you were the arrow.
So tell me, where is your backbone.
You broke this bond, let the secrets spill, I know.
I was the target and you were the arrow.
So tell me, where is your backbone.
You’ve got everyone so misconstrued,
wasting your breath on your so called truth.
I adjure you to hold your tongue, nothing said can come undone.
A leech on the arm of my past, you’re left alone and starving…
And now you’re nothing.
So as the story unfolds, I’ll let the truth be told.
Şarkı sözü çevirisi
Affetmenin ve unutmanın daha iyi olduğunu söylüyorlar,
Sadece bu şekilde kaçmana izin veremem.
Korkakça sırtımdan bıçakladın.,
bekledi til' İnce buz giydi ;
künt bıçaklı arpanız cildimi bile kesti.
(Sahte arkadaş, siktir git)
Rüzgarın esmesi gibi değişiyorsun.
Ben hedeftim, sen de ok.
Öyleyse söyle bana, omurganın nerede?
Bu bağı kırdın, sırların açığa çıkmasına izin verdin, biliyorum.
Ben hedeftim, sen de ok.
Öyleyse söyle bana, omurganın nerede?
Herkesi yanlış yorumladın.,
nefesini sözde gerçekle harcıyorsun.
Dilini tutmanı emrediyorum, hiçbir şey geri dönemez.
Geçmişimin kolundaki sülük, yalnız ve açlıktan ölüyorsun.…
Ve şimdi bir hiçsin.
Bu yüzden öykü, doğruları söylerim.