Milestones — Tearing At The Seams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milestones adlı sanatçının "Tearing At The Seams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found myself, scattered throughout
5 years of lingering self-doubt.
Trying to escape my flaws.
I couldn’t live like that anymore.
I’ve learnt to shake these feelings,
‘Cause they’re so overbearing
My thought patterns are so deceiving
I was sick of staring at the ceiling.
Never sleeping, never dreaming,
Felt like my seams were tearing.
Took so long for this web to un-weave,
I know it’s really hard to believe.
I tore myself apart, hour-by-hour,
Day by day, I couldn’t live like this anymore.
I still feel out of place, I still feel out of touch.
It’s easy to get lost, trying to find yourself,
And I’m almost found, but not yet.
‘Cause back then it felt like,
This life was a canvas, and my brush wouldn’t make a mark.
‘Cause back then it felt like,
This life was a match, and I just couldn’t trigger the spark.
I’ll keep screaming my lungs out
To express what I feel and how I felt.
Each time my voice gives out,
I’m one step closer to finding myself.
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi her yere dağılmış buldum.
5 yıl süren kendinden şüphe.
Kusurlarımdan kurtulmaya çalışıyorum.
Artık böyle yaşayamam.
Bu duygulardan kurtulmayı öğrendim.,
Çünkü çok zorbalar.
Düşünce kalıplarım çok aldatıcı
Tavana bakmaktan bıktım.
Asla uyumaz, asla rüya görmez,
Dikişlerim yırtılıyormuş gibi hissettim.
Bu ağın örgüyü çözmesi çok uzun sürdü,
İnanması çok zor biliyorum.
Kendimi parçalara ayırdım, saat başı,
Her geçen gün, artık böyle yaşayamam.
Hala yersiz hissediyorum, hala temassız hissediyorum.
Kendini bulmaya çalışırken kaybolmak kolaydır,
Ve neredeyse buldum, ama henüz değil.
Çünkü o zamanlar böyle hissettim.,
Bu hayat bir tuvaldi ve fırçam bir iz bırakmadı.
Çünkü o zamanlar böyle hissettim.,
Bu hayat bir eşleşmeydi ve kıvılcımı tetikleyemedim.
Çığlık atmaya devam edeceğim.
Ne hissettiğimi ve nasıl hissettiğimi ifade etmek.
Her zaman sesim dışarı verir,
Kendimi bulmaya bir adım daha yaklaştım.