Milla Jovovich — It's Your Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milla Jovovich adlı sanatçının "It's Your Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We had this dream
locked behind these wicked thoughts
you and I we felt pain
passed from him, to me, to you
reaching out
into the empty space
we lost our place
It’s your life
it’s your soul
it’s everything
you give to him
it’s my heart
in your hands
keep it or just let it fall
another stone
placed in my wall
I brush away
the flaming hair across your cheek
to see these eyes
that lit my life
now they’re cold and dark and gone
with your smile
I’ll cross this hopeless line
but don’t waste time
Repeat Chorus
it’s your life
it’s your mind
choices that you make my love
it’s my heart in your hands
keep it or just let it fall
another stone placed in my wall
can’t we see above
this wall?
Şarkı sözü çevirisi
Bu rüyayı gördük.
bu kötü düşüncelerin arkasında kilitli
sen ve ben acı çektik.
ondan, bana, sana geçti.
uzanarak
boş alana
evimizi kaybettik
Bu senin hayatın
bu senin ruhun.
her şey
ona verdiğin
bu benim kalbim
senin ellerinde
Sakla ya da düşmesine izin ver
başka bir taş
duvarıma yerleştirildi
Ben fırça uzakta
yanağındaki yanan saçlar
bu gözleri görmek için
bu hayatımı aydınlattı
şimdi onlar soğuk ve karanlık ve gitti
gülümsemenle
Bu umutsuz çizgiyi geçeceğim
ama zaman kaybetmeyin
Koroyu Tekrarla
bu senin hayatın
bu senin zihnin
aşkımı yaptığın seçimler
bu benim kalbim senin ellerinde
Sakla ya da düşmesine izin ver
duvarıma başka bir taş yerleştirildi
yukarıda göremez miyiz
bu duvar mı?