Millencolin — A-Ten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "A-Ten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m holding you as you feel scared and small.
You’ve lost someone you love
and it’s her you’re thinking of.
It’s all that matters to you right now
and it will be like this for long.
I’ll be close to you, won’t hide
'cause I know you need me by your side.
You wanna see her back again.
You wanna see her back into this world.
The past few months have been the
toughest of your life.
You’ve lost someone you love
and there’s no greater pain above.
I know how close you were you two
and the joy and love you shared.
It was sweet for me to see,
but now it’s aching inside me.
If only she could see you now.
Deep inside I think she can somehow.
She’d be the happiest mom, she’d be so proud.
She’d laugh and smile.
-Shut up you’re dreaming!
You’re screaming at me loud.
And that’s the way you really feel.
Back into this world…
Şarkı sözü çevirisi
Korkmuş ve küçük hissettiğin için sana sarılıyorum.
Kaybettiğin birini seviyorsun
ve onu düşünüyorsun.
Hepsi senin için şu anda önemli olan sadece bu
ve uzun süre böyle olacak.
Sana yakın olacağım, saklanmayacağım.
çünkü bana yanında ihtiyacın olduğunu biliyorum.
Onu tekrar görmek istiyorsun.
Onu bu dünyaya geri getirmek istiyorsun.
Son birkaç ay oldu
hayatının en zoru.
Kaybettiğin birini seviyorsun
ve yukarıda daha büyük bir acı yok.
Yakın mısınız nasıl olduğunu biliyorum
ve paylaştığın sevinç ve sevgi.
Bunu görmek benim için çok tatlıydı.,
ama şimdi içimde ağrıyor.
Keşke şimdi seni görebilseydi.
Derinlerde, sanırım bir şekilde yapabilir.
En mutlu anne olurdu, çok gurur duyardı.
Güldü ve gülümsedi.
- Kapa çeneni, rüya görüyorsun!
Bana yüksek sesle bağırıyorsun.
Ve gerçekten böyle hissediyorsun.
Bu dünyaya geri dön…