Millencolin — Ace Frehley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "Ace Frehley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You think you’re not cool cause you know every girl in town, but you don’t do,
cause when you’re out at night they don’t
look your way, you’ve got all that trendy shit and a jolly air for brains
and you are busy to watch out for that ugly girl you know.
You think girls like that will ruin your style,
cause a perfect guy like you need something more
you’re so cool, you’ve got everything a girl desire,
you’re so cool, with a perfect but you can go far.
You’re telling me that I am thinking way to small to understand
that you have reached your goals and I am far away
and all the things you say that you know I don’t want to hear,
so throw your empty words away and listen to what I say
I’m not jealous in all the lies you tell, just take it easy, you might end up in hell,
you’re so perfect, you’ve got everything and you are way to cool
to understand that you are out of line.
Şarkı sözü çevirisi
Havalı olmadığını düşünüyorsun çünkü şehirdeki her kızı tanıyorsun, ama bilmiyorsun,
çünkü geceleri dışarıdayken
yolunuza bakın, tüm bu modaya uygun bok ve beyinler için neşeli bir hava var
ve o çirkin kıza göz kulak olmakla meşgulsün.
Böyle kızların tarzını mahvedeceğini düşünüyorsun.,
senin gibi mükemmel bir adam daha bir şey lazım
çok havalısın, bir kızın istediği her şeye sahipsin.,
çok havalısın, mükemmelsin, ama çok ileri gidebilirsin.
Bana bunu anlamak için küçük bir yol düşündüğümü söylüyorsun.
hedeflerinize ulaştınız ve ben çok uzaktayım
ve söylediğin her şeyi duymak istemediğimi biliyorsun.,
bu yüzden boş sözlerinizi atın ve söylediklerimi dinleyin
Söylediğin tüm yalanları kıskanmıyorum, sadece sakin ol, cehennemde olabilirsin,
çok mükemmelsin, her şeye sahipsin ve çok havalısın
çizgiyi aştığını anlamak için.