Millencolin — Believe In John şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "Believe In John" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
John Lennon said it’s all you need
In theory it’s hard not to agree
But when you look around today
The spirit of 67's long gone away
When you were young you let elders have your seat
You’d say hello to strangers in the street
When everything today has got a prize
It’s hard to look the beggar in the eyes
Do you still believe in John
Do you still believe in love
Do you still believe in John
Or is it lack of empathy you’re suffering from
Self-centered motivation all around
The holy lord’s ten commandments upside down
Obsessed with buying stuff that you don’t need
In theory it’s hard not to call that greed
The pressure’s on to live a perfect life
With no pressure drop you might live a life in strife
Do you still believe in John
Do you still believe in love
Do you still believe in John
Or is it lack of empathy you’re suffering from
Slow down, you move too fast now
If you want to make the moment last now
We’d all like to admit it’s getting better
But saying that’s like posting a dead letter
Well, it’s still in our hands to change it all around
(We need to come around)
Before the world gets too upside down, yeah
So let’s come around, yeah
Do you still believe in John
Do you still believe in love
Do you still believe in John
Or is it lack of empathy you’re suffering from
Şarkı sözü çevirisi
John Lennon tek ihtiyacın olduğunu söyledi.
Teoride kabul etmemek zor
Ama bugün etrafa baktığınızda
67'nin ruhu çoktan gitti
Gençken yaşlıların koltuğuna oturmasına izin Verirdin.
Sokaktaki yabancılara Merhaba derdin.
Bugün her şey bir ödül aldığında
Bir dilencinin gözlerine bakmak zor
Hala John'a inanıyor musun
Hala aşka inanıyor musun
Hala John'a inanıyor musun
Yoksa acı çektiğin empati eksikliği mi
Her yerde benmerkezci motivasyon
Kutsal RAB'bin on emri baş aşağı
İhtiyacınız olmayan şeyleri satın alma takıntısı
Teorik olarak, bu açgözlülük olarak adlandırmamak zor
Mükemmel bir hayat yaşamak için baskı var
Herhangi bir basınç düşüşü olmadan, çekişme içinde bir hayat yaşayabilirsiniz
Hala John'a inanıyor musun
Hala aşka inanıyor musun
Hala John'a inanıyor musun
Yoksa acı çektiğin empati eksikliği mi
Yavaşla, çok hızlı hareket ediyorsun.
Eğer bu anı şimdi son yapmak istiyorsan
Hepimiz daha iyi olduğunu kabul etmek istiyoruz
Ama bunu söylemek ölü bir mektup göndermek gibi
Her şeyi değiştirmek hala bizim elimizde.
(Biz etrafında gelmek gerekir)
Dünya baş aşağı dönmeden önce, Evet
O yüzden gelelim, Evet.
Hala John'a inanıyor musun
Hala aşka inanıyor musun
Hala John'a inanıyor musun
Yoksa acı çektiğin empati eksikliği mi