Millencolin — Boring Planet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "Boring Planet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a kid I thought that I could fly
threw myself out of a window, right out into the sky
now when I am older I know that I could die
die from a depression, I would learn my lesson well.
Life’s so normal, nothing’s shocking
Boring planet, cause no one here is rocking.
Life’s so tragic, nothing’s clocking
Boring planet cause no one here is rocking hard.
When I was a kid I thought that I was strong
the girls in school got beaten up by me every day long
now when I am older I know that it was wrong
to deal with girls in the first place, cause a broken heart is now the case
I’m broken hearted in disgrace.
It’s a boring planet, we’re just lying to ourselves.
It’s a boring planet, thanks to us and no one else
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken uçabileceğimi düşünmüştüm.
kendimi pencereden dışarı attım, gökyüzüne doğru
artık büyüdüğümde ölebileceğimi biliyorum.
depresyondan ölürsem dersimi iyi öğrenirim.
Hayat çok normal, hiçbir şey şok edici değil
Sıkıcı gezegen, çünkü burada kimse sallanmıyor.
Hayat çok trajik, hiçbir şey saatli değil
Burada sıkıcı gezegeni neden kimse zor yıkılıyor.
Çocukken güçlü olduğumu düşünürdüm.
okuldaki kızlar her gün benim tarafımdan dövüldü.
şimdi yaşlandığımda bunun yanlış olduğunu biliyorum.
ilk etapta kızlarla başa çıkmak için, kırık bir kalp neden şimdi böyle
Utanç içinde kırık bir kalbim var.
Sıkıcı bir gezegen, kendimize yalan söylüyoruz.
Bu sıkıcı bir gezegen, bizim sayemizde ve başka hiç kimse