Millencolin — Botanic Mistress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "Botanic Mistress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All I wanna do Is live my life with you
Talk you’ve gotta grow
I’ll give you H2O
All I want to do Is live a simple life here with you
I felt like Travis Bickle, tyrannical, lonely and blue
I don’t know why I went to Botanical but there I met you
You made me go from blue to green just in time
Before I get mohawk
When we’re together I’d say we look like brooklime
And you can’t talk or walk but I love your leafstalk
All I wanna do Is live my life with you
Talk you’ve gotta grow
I’ll give you H2O
All I want to do Is live a simple life here with you
Your way! I’ll send no billet-doux!
If you rather want me to I’ll buy a green house for you
You’ll always be on the sunny side of my heart
I hope you don’t dry out at times when we’re apart
Hope you don’t leave me in the cart!
As I said
I really hope that you don’t leave me in the cart
Coz if you do dry out then that will truly break my heart
And I’ll feel like Blickle once more
And maybe I will loose it Go insane and start a gun war?!
Şarkı sözü çevirisi
Tek yapmak istediğim hayatımı seninle yaşamak.
Konuş, büyümelisin.
Sana H2O'YU vereceğim.
Tek istediğim burada seninle basit bir hayat yaşamak.
Travis Bickle gibi hissettim, zalim, yalnız ve mavi
Neden Botanik okuluna gittim bilmiyorum ama orada seninle tanıştım.
Tam zamanında beni maviden yeşile çevirdin.
Mohawk'ı almadan önce
Birlikte olduğumuzda brooklime benzediğimizi söyleyebilirim.
Ve konuşamazsın ya da yürüyemezsin ama yaprak sapını seviyorum
Tek yapmak istediğim hayatımı seninle yaşamak.
Konuş, büyümelisin.
Sana H2O'YU vereceğim.
Tek istediğim burada seninle basit bir hayat yaşamak.
Senin yolun! Kütük-doux'u göndermeyeceğim!
Eğer istersen sana yeşil bir ev alırım.
Her zaman kalbimin güneşli tarafında olacaksın
Umarım ayrı olduğumuz zamanlarda kurumazsın.
Umarım beni arabada bırakmazsın!
Dediğim gibi
Umarım beni arabada bırakmazsın.
Çünkü eğer kurursan, o zaman bu gerçekten kalbimi kıracak
Ve bir kez daha Blickle gibi hissedeceğim
Ve belki de onu kaybedeceğim, delireceğim ve bir silah Savaşı başlatacağım?!