Millencolin — Brand New Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "Brand New Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you remember Fazil’s friend?
He used to live in the house of blend
He told a story of his life, about a fork and knife
He said when he was 22, he was mostly feeling blue
I wonder what he’s up to now, if he’s changed somehow
Did he ever find his way to the greener side
Or did he get his dreams tonight?
I’m not the same, years have past
It kind of scares me how it went so fast
It’s a brand new game, life has past
And all I wanted was to make it last
Do you remember Fazil’s friend?
He said you’d be friends 'til the end
In a soft world, do you trust a guy who’s lozin' must?
I think he’s got his fingers crossed
That he got it all across
I hope you found the missing link
Did he ever stop to think?
I’m not the same, years have past
It kind of scares me how it went so fast
It’s a brand new game, life has past
And all I wanted was to make it last
It’s a brand new game and not quite what I thought
I can remain the same but still achieve a lot
It’s a brand new game and how our lives will pass
With one foot stuck in the past, in the past
Oh, can I ever make it last?
(Make it last)
It’s all I wanted
I wanted it to last
(Wanted it to last)
I’m not the same, years have past
It kind of scares me how it went so fast
It’s a brand new game, life has past
And all I wanted was to make it last, to make it last
It’s all I wanted
Yeah, I wanted it to last
Wanted it to last
Şarkı sözü çevirisi
Fazil'in arkadaşını hatırlıyor musun?
Blend evinde yaşıyordu.
Hayatının bir hikayesini anlattı, bir çatal ve bıçak hakkında
22 yaşındayken, çoğunlukla mavi hissettiğini söyledi.
Acaba şimdi ne yapıyor, eğer bir şekilde değiştiyse
Hiç daha yeşil tarafa giden yolu buldu mu
Yoksa bu gece rüyalarını mı gördü?
Ben aynı değilim, yıllar geçti
Bu kadar hızlı gitmesi beni korkutuyor.
Bu yepyeni bir oyun, hayat geçmişte kaldı
Ve tek istediğim son bulmaktı.
Fazil'in arkadaşını hatırlıyor musun?
Sonuna kadar arkadaş olacağınızı söyledi.
Yumuşak bir dünyada, lozin ' must olan bir adama güvenir misin?
Sanırım parmaklarını çarpı işareti yaptı.
Parası olmadığını tamamında
Umarım kayıp halkayı bulmuşsundur.
Hiç durup düşündü mü?
Ben aynı değilim, yıllar geçti
Bu kadar hızlı gitmesi beni korkutuyor.
Bu yepyeni bir oyun, hayat geçmişte kaldı
Ve tek istediğim son bulmaktı.
Bu tamamen yeni bir oyun ve tam olarak düşündüğüm gibi değil
Aynı kalabilirim ama yine de çok şey başarabilirim
Bu yepyeni bir oyun ve hayatlarımız nasıl geçecek
Geçmişte sıkışmış bir ayakla, geçmişte
Oh, daha uzun süre dayanabilir miyim?
(Son yapmak)
Tek istediğim buydu
İstediğim son
(Son arzu )
Ben aynı değilim, yıllar geçti
Bu kadar hızlı gitmesi beni korkutuyor.
Bu yepyeni bir oyun, hayat geçmişte kaldı
Ve tek istediğim onu son yapmak, son yapmak
Tek istediğim buydu
Evet, devam etmesini istedim.
Yapmak istediğim son