Millencolin — Bull By The Horns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "Bull By The Horns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When in your condition
You don’t get much done
When in your position
It can’t be all that fun
The more you give, the more they take
The question can get down
You cannot leave, you cannot pretend
They preach and feel in one
You’re going underground
You hide away from all attacks
You’re nowhere to be found
But soon, I’ll bet you will stray back
You’re going underground
Everybody wants you just to lose track
You’re nowhere to be found
Until the day that I know you’ll struggle back
Dead 'cause your days
Can’t keep you in shape
To the world that go to skate
But you’re just another ape
The lies that you are making up Seem sweet at least at first
But soon they’ll know you faked it all
And then your bubble’ll burst
You’re going underground
You’re running away from heart attack
You’re nowhere to be found
But soon I’ll bet you will stray back
You’re going underground
Everybody wants you just to lose but
You’re nowhere to be found
Until the day that I know you’ll struggle back
Well, if you can’t solve your problems
Got to make things happen
You gotta take the bull by the horns
Every can’t kill the bet they need to have fun
You’re going underground
You’re running away from heart attack
You’re nowhere to be found
But soon I’ll bet you will stray back
You’re going underground
Everybody wants you just to lose but
You’re nowhere to be found
Until the day that I know you’ll struggle back
Şarkı sözü çevirisi
Senin durumunda ne zaman
Pek çok işi yok
Senin pozisyonundayken
O kadar eğlenceli olabilir
Daha fazla verirsen o kadar fazlasını alıyorlar
Soru aşağı alabilirsiniz
Terk edemez, iddia edemez
Vaaz veriyorlar ve bir arada hissediyorlar
Yeraltına gidiyorsun.
Tüm saldırılardan uzak duruyorsun.
Hiçbir yerde bulunamıyorsun.
Ama yakında, bahse girerim geri döneceksin
Yeraltına gidiyorsun.
Herkes sadece izini kaybetmeni istiyor.
Hiçbir yerde bulunamıyorsun.
Biliyorum o gün gelene kadar mücadele edeceğiz
Öldün çünkü senin günlerin
Seni formda tutamam.
Kaymaya giden dünyaya
Ama sen sadece başka bir maymunsun.
Uydurduğun yalanlar en azından ilk başta tatlı görünüyor
Ama yakında her şeyi uydurduğunu anlayacaklar.
Ve sonra balonun patlayacak
Yeraltına gidiyorsun.
Kalp krizinden kaçıyorsun.
Hiçbir yerde bulunamıyorsun.
Ama yakında geri döneceğine bahse girerim
Yeraltına gidiyorsun.
Herkes sadece kaybetmeni istiyor ama
Hiçbir yerde bulunamıyorsun.
Biliyorum o gün gelene kadar mücadele edeceğiz
Peki, eğer sorunlarını çözemezsen
Yapmak gereken şeyler
Boğayı boynuzlarından tutmalısın.
Herkes eğlenmek için ihtiyaç duydukları bahsi öldüremez
Yeraltına gidiyorsun.
Kalp krizinden kaçıyorsun.
Hiçbir yerde bulunamıyorsun.
Ama yakında geri döneceğine bahse girerim
Yeraltına gidiyorsun.
Herkes sadece kaybetmeni istiyor ama
Hiçbir yerde bulunamıyorsun.
Biliyorum o gün gelene kadar mücadele edeceğiz