Millencolin — Bullion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "Bullion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twenty one, feeling down
I tell you nothing with a thousand words
and I weaker get, with every step
I waste my money on compact disc’s and staly fish
I can’t remember the last time I did something that made
me feel allright longer than a few hours
if I only had the strength to make some muffins then I swear that I would share them with you now.
Am I odd or am I not?
That’s a question I spend time analysing
I’m so soft, but still I’m not
living up to what people want me to be
cause I’m bussy with me, myself and I can’t be understood by someone I don’t know to well
so I’m shutting out the whole world just to play Nintendo
I’ve got these new games but I’m afraid you can’t join me.
…These last few years I’ve been strugglin
and I’m tired of keeping low profile
so now it’s time to show that I’m alive…
I’m gonna change my life, plans, Vans start to dance
change my thoughts, sox, moves, even my pro fighter Q.
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi bir, aşağı duygu
Bin kelime size bir şey söyleyeyim
ve ben zayıf olsun, her adımda
Paramı CD ve staly fish'e harcıyorum
Son kez hatırlayamıyorum yapılan bir şey yaptım
birkaç saatten daha uzun süre iyi hissediyorum
eğer sadece kek yapacak gücüm olsaydı, yemin ederim ki onları şimdi seninle paylaşırdım.
Tuhaf mıyım, değil miyim?
Bu, analiz etmek için zaman harcadığım bir soru
Çok yumuşakım, ama yine de değilim
insanların beni istediği gibi yaşamak
çünkü ben kendimle meşgulüm ve iyi tanımadığım biri tarafından anlaşılamam
bu yüzden sadece Nintendo oynamak için tüm dünyayı kapatıyorum
Yeni oyunlarım var ama korkarım bana katılamazsın.
... Son birkaç yıldır mücadele ediyorum.
ve dikkat çekmemekten yoruldum.
şimdi hayatta olduğumu göstermenin zamanı geldi.…
Hayatımı değiştireceğim, Planlarım, minibüsler dans etmeye başlayacak
düşünceler, sox, hareketlerimi değiştirmek, pro fighter Q bile benim