Millencolin — Carry You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "Carry You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m going to follow you down into the sea,
climbing the mountains, you took the best of me.
I’m going to carry you high, don’t ask me why,
saving our friendship 'cause I don’t want to see it die.
And I’m telling you I believe the way,
(I'm telling you)
I hope you want to stay.
(I'm telling you)
You better show the tune, this is the last time I’ll wait for you.
Easy, come and go,
(I'm telling you)
the eyes are going to show.
(I'm telling you)
Open up your eyes, this is the last time I’ll wait for you.
Come on and leave this mess, we don’t need distress,
it took a lifetime to understand this crime.
You got to think and leave, we don’t need to grieve,
you heard my word before, now I open up the door.
And I’m telling you I believe the way,
(I'm telling you)
I hope you want to stay.
(I'm telling you)
You better show the tune, this is the last time I’ll wait for you.
Easy, come and go,
(I'm telling you)
the eyes are going to show.
(I'm telling you)
Open up your eyes, this is the last time I’ll wait for you.
In the light of day, I hope that you will try your best, forget the rest.
In the dark of night, do tell me you will stand up tall, but then you’ll fall.
This is all I ever asked for, I know the game,
yeah, I’d give my best to prove that it’s not in vain.
The sun goes up and down and the moon is there,
it’s all the nightmare that we do share.
I believe the way,
(I'm telling you)
I believe the way,
(I'm telling you)
I hope you want to stay.
(I'm telling you)
You better show the tune, this is the last time I’ll wait for you.
Easy, come and go,
(I'm telling you)
the eyes are going to show.
(I'm telling you)
Open up your eyes, this is the last time I’ll wait for you.
Yeah, you know what I’m talking about, I’ve just stayed up for you,
(Wait for you)
the way that all the pyjamas I found got open again.
(Wait for you)
But still, you’ve got to talk the way I talk, get to feel the way I feel,
(Wait for you)
you’ve got to walk the way I walk, way to feel the way I feel.
(Wait for you)
Şarkı sözü çevirisi
Seni denize kadar takip edeceğim.,
dağlara tırmanırken, benden en iyisini aldın.
Seni yükseğe taşıyacağım, bana nedenini sorma,
arkadaşlığımızı kurtarıyorum çünkü ölmesini istemiyorum.
Ve sana söylüyorum, yoluma inanıyorum.,
(Sana söylüyorum)
Umarım kalmak istersin.
(Sana söylüyorum)
Melodiyi göstersen iyi olur, bu seni son kez bekleyeceğim.
Sakin ol, gel ve git.,
(Sana söylüyorum)
gözler görünecek.
(Sana söylüyorum)
Gözlerini aç, bu seni son kez bekleyeceğim.
Hadi ve bu pisliği bırak, sıkıntıya ihtiyacımız yok,
bu suçu anlamak bir ömür sürdü.
Düşünmeli ve gitmelisin, üzülmemize gerek yok.,
sözümü daha önce duymuştun, şimdi kapıyı açıyorum.
Ve sana söylüyorum, yoluma inanıyorum.,
(Sana söylüyorum)
Umarım kalmak istersin.
(Sana söylüyorum)
Melodiyi göstersen iyi olur, bu seni son kez bekleyeceğim.
Sakin ol, gel ve git.,
(Sana söylüyorum)
gözler görünecek.
(Sana söylüyorum)
Gözlerini aç, bu seni son kez bekleyeceğim.
Gün ışığında, umarım elinizden gelenin en iyisini yaparsınız, gerisini unutursunuz.
Gecenin karanlığında, bana ayağa kalkacağını söyle, ama sonra düşeceksin.
İstediğim tek şey bu, oyunu biliyorum,
Evet, boşuna olmadığını kanıtlamak için elimden geleni yapardım.
Güneş yukarı ve aşağı gider ve ay orada,
paylaştığımız tüm kabuslar.
Ben yol inanıyorum,
(Sana söylüyorum)
Ben yol inanıyorum,
(Sana söylüyorum)
Umarım kalmak istersin.
(Sana söylüyorum)
Melodiyi göstersen iyi olur, bu seni son kez bekleyeceğim.
Sakin ol, gel ve git.,
(Sana söylüyorum)
gözler görünecek.
(Sana söylüyorum)
Gözlerini aç, bu seni son kez bekleyeceğim.
Evet, neden bahsettiğimi biliyorsun.,
(Seni bekle)
bulduğum tüm pijamaların tekrar açılması.
(Seni bekle)
Ama yine de, benim konuştuğum gibi konuşmalısın, benim hissettiğim gibi hissetmelisin,
(Seni bekle)
benim yürüdüğüm gibi yürümelisin, hissettiğim gibi hissetmelisin.
(Seni bekle)