Millencolin — Devil Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "Devil Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes, I’m Yugoslav, indeed a Swede.
Got two brothers, girlfriend, dad and mom.
Good boxershorts I need, lots of maps I read.
I would love to run my own farm.
I like the Beatles, funk and punk.
I watch hockey, basketball, play chess.
I eat veggie-junk and I love Superchunk.
To boule and travel I say yes.
All this I adore at the same it’s just me.
It’s what I care for, it’s what I want to be.
I want it all, I want it all to stay right here.
I want it all to be a part of Slick Nick’s sphere.
I want it all to be sincere where ever I go.
Lisa, Madonna are girls who knows where it’s at and Dr. Kris is a favorite rocker.
My main star is Miat, we have a car, a Fiat.
Yeah, still my dearest sport is soccer.
I’m not an ace on bass, it’s what I face.
But yeah, I think it’s king to sing.
Sailingboats I chase, I’d like to go into space.
Riding my silverfox is the real thing.
I want it all, I want it all to stay right here.
I want it all to be a part of Slick Nick’s sphere.
I want it all to be sincere where ever I go.
Where ever I go, where ever I go, where ever I…
All around the world I go, Pennybridge, Belgrade and even T.O.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, ben Yugoslav'ım, gerçekten de bir İsveçliyim.
İki kardeş, kız kardeş, baba ve anne var.
İhtiyacım olan iyi boxershorts, okuduğum bir sürü harita.
Kendi çiftliğimi yönetmeyi çok isterim.
Beatles, funk ve punk'ı severim.
Hokey, basketbol, satranç oynarım.
Ben sebze-önemsiz yemek ve ben Superchunk seviyorum.
Boule ve seyahat için evet diyorum.
Tüm bunlara tapıyorum, aynı zamanda sadece ben.
Önemsediğim şey, olmak istediğim şey.
Her şeyin burada kalmasını istiyorum.
Her şeyin Slick Nick'in küresinin bir parçası olmasını istiyorum.
Nereye gidersem gideyim her şeyin samimi olmasını istiyorum.
Lisa, Madonna nerede olduğunu bilen kızlar ve Dr. Kris favori bir rockçı.
Ana yıldızım Miat, bir arabamız var, bir Fiat.
Evet, yine de en sevdiğim spor futboldur.
Ben basta bir as değilim, karşılaştığım şey bu.
Ama evet, bence şarkı söylemek kraldır.
Kovaladığım yelkenli tekneler, uzaya gitmek istiyorum.
Silverfox'uma binmek gerçek bir şey.
Her şeyin burada kalmasını istiyorum.
Her şeyin Slick Nick'in küresinin bir parçası olmasını istiyorum.
Nereye gidersem gideyim her şeyin samimi olmasını istiyorum.
Nereye gidersem gideyim, nereye gidersem gideyim, nereye gidersem gideyim…
Dünyanın dört bir yanına gidiyorum, Pennybridge, Belgrad ve hatta T. O.