Millencolin — Dinner Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "Dinner Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody told me I should get a normal job
If I don’t quit the band I have I’ll end up as a slob
But I’m not listening to no one
Especially not the people who aren’t happy with their lives
And yet they preach
Well, this is who I am and what I really want to do Yeah, I do respect you, hope you will respect me too
Ready to go on with my life, know it’s all me I realize it now, I’m sure my life was free, I realize it now
Somebody told me that I dream my life away
If I don’t start to live like him I’ll end up being ashamed
But I won’t fall, I’ll never leaving
More important than this
I should be following just in me, go my own way
Well, this is who I am and what I’m truly standing for
Figure out the answers by myself and I’m quite sure
Working to whatever that I want it’s all me I realize it now, I’m sure my life was free, I realize it now
This is a beginning
Yeah, I know it never ends
Life’s too short for you to doubt
There is always someway out
Try your own way, you will see
How much sweeter life can be?
Şarkı sözü çevirisi
Birisi bana normal bir iş bulmam gerektiğini söyledi.
Eğer sahip olduğum gruptan ayrılmazsam, sonunda bir pasaklı olacağım.
Ama kimseyi dinlemiyorum.
Özellikle de hayatlarından memnun olmayan insanlar.
Ve yine de vaaz veriyorlar
Kim olduğumu ve gerçekten yapmak istediğim şey bu, sana saygı duyarım, bana saygı göstereceksin umut çok
Hayatıma devam etmeye hazır, biliyorum, hepsi benim, şimdi anlıyorum, eminim hayatım özgürdü, şimdi anlıyorum
Birisi bana hayatımı hayal ettiğimi söyledi.
Eğer onun gibi yaşamaya başlamazsam, sonunda utanacağım.
Ama düşmeyeceğim, asla ayrılmayacağım.
Bundan daha önemli
Sadece içimi takip etmeliyim, kendi yoluma git
İşte ben buyum ve gerçekten ne için duruyorum
Cevapları kendim çözüyorum ve eminim
Şimdi anladım ki benim istediğim ne olursa olsun çalışma hayatım boş olduğuna eminim, şimdi fark ettim
Bu bir başlangıç
Evet, biliyorum hiç bitmiyor.
Hayat şüphe etmek için çok kısa
Her zaman dışarıda bir yerde olduğunu
Kendi yolunu dene, göreceksin
Hayat ne kadar tatlı olabilir?