Millencolin — Dr. Jackal & Mr Hide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "Dr. Jackal & Mr Hide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On your knees cause you’re not wanted, your life is a chaos and you wonder will it ever end, and all these
feelings they’re not real, keep you down just the way it’s
planned out today, today you’ve lost your way.
People grin, behind your back they are talking, they are
say you’re doing it the wrong way once again
all these relations you belived in seem to brake up and it drives you crazy.
Anyday you’ll feel ok, your shoes will get you anywhere
just be patient cause soon you’ll have your fun.
Staying in, hide away from problems, imagination’s
playing games with you again, it’s no illusion, it’s just
confusion, but when the fog’s gone you’ll come out
strong, there’s no time to be feeling down.
Şarkı sözü çevirisi
Dizlerinin üzerinde, çünkü istenmiyorsun, hayatın bir kaos ve bunun hiç bitip bitmeyeceğini merak ediyorsun ve tüm bunlar
duygular gerçek değil, seni olduğu gibi sakinleştiriyor
bugün planlandı, bugün yolunu kaybettin.
İnsanlar sırıtıyor, arkandan konuşuyorlar, sırıtıyorlar.
bir kez daha yanlış yaptığını söyle
inandığınız tüm bu ilişkiler yavaşlıyor gibi görünüyor ve sizi delirtiyor.
Her gün iyi hissedeceksin, ayakkabıların seni her yere götürecek
sabırlı ol, çünkü yakında eğleneceksin.
Evde kalmak, problemlerden uzak durmak, hayal gücü
seninle tekrar oyun oynamak, bu bir yanılsama değil, sadece
karışıklık, ama sis gittiğinde dışarı çıkacaksın
güçlü, moralini bozacak zaman yok.