Millencolin — E20 Norr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "E20 Norr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Driver omkring här i Linné, jag söker nån sorts egen livskvalité
Ingen människa ser mig en dag som den här, känns för bra
Jag vet jag måste göra min grej, det spelar ingen roll vad folk säger nej
det är nu eller aldrig, blir allt på ett kort
Alltid nu eller aldrig, är steget för stort?
Det ser ut som jag får vänta för evigt för att få nånting gjort
När ska jag leva mitt liv för mig
Göra dom saker jag tror på
När ska jag våga vara mig själv
Och fånga dom drömmar jag vill nå
Så när kommer jag leva mitt liv för mig, mitt liv för mig, för bara mig,
mitt liv för mig
Det är nära att jag kör E20 norr, det är en stad i mitt hjärta av lycka och sorg
men alla dom drömmar jag har finns ej där, jag måste ta en chans i mitt liv
måste ta det där taget innan det går förbi, men jag förblir passiv,
står kvar där jag är
fast jag sagt till mig själv «jag gör det jag svär»
jag vet att det är tragiskt att inte leva så som man lär
Så säg att du förstår mig, säg att du känner dig lika lite som jag
säg att du förstår mig och jag gör det idag
När ska jag leva mitt liv för mig
Göra dom saker jag tror på
När ska jag våga vara mig själv
Och fånga dom drömmar jag vill nå
det är sant, jag måste börja tro på mig själv
det är inte för sent för en tid så.
När kommer jag leva mitt liv för mig, när ska jag våga vara mig själv,
så kanske att jag lever mitt liv för mig
Şarkı sözü çevirisi
Lex'e giderken, özel bir hayat arıyorum.
Hiç kimse beni bir gün böyle görmez, çok iyi hissettirir
Kendi işimi yapmam gerektiğini biliyorum, insanların ne dediği önemli değil.
şimdi ya da asla, hepsi bir kartta oluyor
Her zaman şimdi mi, asla mı, adım çok mu büyük?
Bir şey yapmak için sonsuza kadar beklemek zorunda kalacağım gibi görünüyor
Hayatımı benim için ne zaman yaşayacağım
İnandığım şeyleri yap
Ne zaman kendim olmaya cesaret etmeliyim
Ve ulaşmak istediğim rüyaları yakala
Yani ne zaman benim için hayatımı yaşayacağım, benim için hayatımı, sadece benim için,
benim için hayatım
E20'yi kuzeye sürdüğüme çok yakın, kalbimde mutluluk ve üzüntü olan bir şehir
ama sahip olduğum tüm rüyalar orada değil, hayatımda bir şans almak zorundayım
o şeyi geçmeden önce almalıyım, ama pasif kalıyorum,
olduğum yerde ayakta
yine de kendime "yemin ettiğim şeyi yapıyorum" dedim»
Öğrendiğin gibi yaşamamanın trajik olduğunu biliyorum.
Bu yüzden beni anladığını söyle, benim kadar az hissettiğini söyle
beni anladığını söyle ve bugün yapacağım.
Hayatımı benim için ne zaman yaşayacağım
İnandığım şeyleri yap
Ne zaman kendim olmaya cesaret etmeliyim
Ve ulaşmak istediğim rüyaları yakala
doğru, kendime inanmaya başlamalıyım
böyle bir süre için çok geç değil.
Hayatımı ne zaman kendim için yaşayacağım, ne zaman kendim olmaya cesaret edeceğim,
belki de hayatımı kendim için yaşıyorum.