Millencolin — Fuel To The Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "Fuel To The Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I met you I said
We would hang out everyday
Now I upset you
From a payphone on Queens West and Bay
She’s saying:
The words i’m saying have lost their meaning
Well that’s the platform I aim
But trying to tell me I’m only dreaming
Is like adding fuel to the flame
When I told you I’d buy a brand new car, first rate
That was a lie to you when I got a Civic from `88
Even though I upset you
I think we make a really good team
I think it’s coz I love you
That I’ve been living in a dream
And it’s you who are that dream
And you’ve already come true
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanıştığımda dedim ki:
Her gün takılırdık
Şimdi seni üzdüğüm
Queens West ve Bay'deki bir ankesörlü telefondan
O diyor:
Söylediğim kelimeler anlamlarını yitirdi.
Hedeflediğim platform bu.
Ama bana sadece rüya gördüğümü söylemeye çalışıyorum.
Aleve yakıt eklemek gibi
Sana yeni bir araba alacağımı söylediğimde, birinci sınıf
88'den bir Civic aldığımda bu senin için bir yalandı.
Seni üzmeme rağmen
Gerçekten iyi bir takım olduk sanırım
Sanırım seni sevdiğim için.
Bir rüyada yaşıyorum
Ve bu rüya sensin
Ve sen zaten gerçek oldun