Millencolin — In a Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "In a Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun is shining and the babes are surfing nude
I’ve got a Bud in my hand and I’m relaxing in the sand
I smile, they smile as my Bud is getting hot
they want me to be surfer and man why not?
I’m surfing in my room
I feel so satisfied as I’m surfing in my room
The wind is blowing and the waves are all I see
they take me away into another perfect dream
that’s what it is, a dream
Surfing in my room, I feel like a star
It’s just too bad that I can’t get far
I feel like a man
A Don Juan on my board, that’s what I am.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş parlıyor ve babes çıplak sörf yapıyor
Elimde bir tomurcuk var ve kumda dinleniyorum
Gülümsüyorum, Tomurcuğum ısınırken gülümsüyorlar
sörfçü ve erkek olmamı istiyorlar, neden olmasın?
Odamda sörf yapıyorum.
Odamda sörf yaparken çok memnun hissediyorum
Rüzgar esiyor ve dalgalar gördüğüm tek şey
beni başka bir mükemmel rüyaya götürüyorlar
işte bu, bir rüya
Odamda sörf yaparken, bir yıldız gibi hissediyorum
Çok uzağa gidemem çok kötü.
Bir erkek gibi hissediyorum
Tahtamdaki bir Don Juan, ben buyum.