Millencolin — Lights Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "Lights Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking back in anger, looking back with joy and laughs
don’t ask me all those questions, cause I don’t have the answers now
I tried to hold back all my thoughts and all my dreams
just to make things better, I was using myself past my means.
But all those days are gone
and I can’t find the path that I should follow
I’m walking unknown land
mile after mile I search the way back to my mind
and I cannot believe how hard it is to find
when I’m down.
I used to make things easy, I used to be a happy guy
but now things seem so different, that I can’t even play the game
I got to try to find the way thru all this now
so what I need now, is someone to read the map cause I don’t know how.
I feel ashamed and I’m to blame
cause I tried to be, I tried to see things from my side
and I also bleed, I also need some space
it’s time to close this case.
Şarkı sözü çevirisi
Öfkeyle geriye bakmak, sevinçle geriye bakmak ve gülmek
bana tüm bu soruları sorma, çünkü şu anda cevaplarım yok
Tüm düşüncelerimi ve tüm hayallerimi geri tutmaya çalıştım
sadece işleri daha iyi hale getirmek için, kendi imkanlarımı kullanıyordum.
Ama bütün o günler gitti
ve takip etmem gereken yolu bulamıyorum
Bilinmeyen bir yerde yürüyorum
mil sonra mil zihnime geri dönüş yolunu arıyorum
ve ne kadar zor olduğunu inanamıyorum bulmak için
moralim bozuk olduğunda.
İşleri kolaylaştırırdım, mutlu bir adamdım.
ama şimdi işler o kadar farklı görünüyor ki, bu oyunu bile oynayamıyorum
Tüm bu aracılığıyla yol bulmak için şimdi var
şimdi ihtiyacım olan şey, Haritayı okuyacak biri çünkü nasıl olduğunu bilmiyorum.
Utanıyorum ve suçluyum
çünkü olmaya çalıştım, bazı şeyleri kendi tarafımdan görmeye çalıştım.
ve ben de kanıyorum, ayrıca biraz boşluğa ihtiyacım var
bu davayı kapatmanın zamanı geldi.