Millencolin — Mind The Mice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "Mind The Mice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mind the mice where you stand
Make sure you have your act all planned
Think it twice and again
There will be hell if you can’t explain
You’ve been out, you’ve been cruel
You’ve been a self indulgent fool
There’s no doubt, you’ve done wrong
And now you just try to play along
So pick yourself up now and set things straight
Though I know you’re full of doubt, you just gotta let it out
And pick yourself up now before it’s too late
If you wanna keep that ring, if she ever meant a thing
Don’t lie
Mind the mice where you walk
Coz you’ll regret it all around the clock
It’s the price that you pay
will surely stay
She don’t know where you’ve been
But the ice you’re on is getting thin
She don’t know what you’ve done
But she will get it in the longer run
So pick yourself up now and set things straight
Though I know you’re full of doubt, you just gotta let it out
And pick yourself up now before it’s too late
If you wanna keep that ring, if she ever meant a thing
Don’t lie
No don’t lie
Oh you’ve still got it all boy
In the palm of your hand
If you get the chance you will lose it all
With your head stuck in the sand
Stuck in the sand
Oh you’ve still got it all boy
Don’t throw it all away
It’s about time to get your head out now
If you want her to stay
So pick yourself up now and set things straight
Though I know you’re full of doubt, you just gotta let it out
And pick yourself up now before it’s too late
If you wanna keep that ring, if she ever meant a thing
Don’t lie
No don’t lie
Şarkı sözü çevirisi
Durduğun yerde farelere dikkat et
Her şeyi planladığınızdan emin olun
Bunu iki kez ve tekrar düşünün
Açıklayamazsan cehennem olacak.
Dışarıdaydın, acımasızdın.
Kendini beğenmiş bir aptal oldun.
Hiç şüphe yok ki yanlış yaptın.
Ve şimdi sadece birlikte oynamaya çalışın
Şimdi kendini toparla ve her şeyi yoluna koy
Şüphe dolu olduğunu biliyorum olsa gerek, bırak çıksın
Ve çok geç olmadan şimdi kendini topla
Eğer bu yüzüğü almak istiyorsan, eğer bir şey ifade ederse
Yalan söyleme
Yürüdüğün farelere dikkat et
Çünkü günün her saatinde pişman olacaksın
Ödediğiniz bedel
kesinlikle kalacak
Nereye gittiğini bilmiyor
Ama üzerinde olduğun buz inceliyor.
Ne yaptığını bilmiyor
Ama daha uzun vadede alacak
Şimdi kendini toparla ve her şeyi yoluna koy
Şüphe dolu olduğunu biliyorum olsa gerek, bırak çıksın
Ve çok geç olmadan şimdi kendini topla
Eğer bu yüzüğü almak istiyorsan, eğer bir şey ifade ederse
Yalan söyleme
Hiç yalan söylemez
Oh, hala her şeye sahipsin, evlat.
Avucunuzun içinde
Eğer fırsat bulursan hepsini kaybedersin.
Kafan kuma sıkışmış.
Kumda sıkışmış
Oh, hala her şeye sahipsin, evlat.
Hepsini bir kenara atma.
Şimdi kafanı çıkarmanın zamanı geldi.
Eğer onun kalmasını istiyorsan
Şimdi kendini toparla ve her şeyi yoluna koy
Şüphe dolu olduğunu biliyorum olsa gerek, bırak çıksın
Ve çok geç olmadan şimdi kendini topla
Eğer bu yüzüğü almak istiyorsan, eğer bir şey ifade ederse
Yalan söyleme
Hiç yalan söylemez