Millencolin — Olympic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "Olympic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Could it be I’m a lonely one
that made everything so upsidedown now
could it be all the lies I told that gave
nightmares to me after an olympic day
you said everything was fine
but I saw you through
and I knew that I was just as bad as you.
Never said I would give you up but if I must then tell me why now
never said I believed in all those things I’ve heard
about you from those rumours now
I thought everything was fine
but you proved me wrong
and I was taken by surprise.
Don’t like me, don’t like me,
don’t you know I’m good for nothing,
don’t like me, was what you told me when I called you up.
Don’t like me, don’t like me,
don’t you know I’m good for nothing,
don’t like me, whatever I may say to make you feel that way.
Could it be I’m a lonely one
that turned everything so upside down now
could it be that you told me that you still loved me that
made me change so quickly now
I heard me when you called.
Don’t like me, don’t like me,
don’t you know I’m good for nothing,
don’t like me, was what I told you when you called me up,
don’t like me, don’t like me,
don’t you know I’m good for nothing,
don’t like me, eventhough inside I know I want you to didn’t want to tell you what to do.
Şarkı sözü çevirisi
Ben yalnızım
bu şimdi her şeyi çok ters yaptı
söylediğim tüm yalanlar olabilir mi
Olimpiyat gününden sonra bana kabuslar
her şeyin yolunda olduğunu söylemiştin.
ama seni gördüm
ve senin kadar kötü olduğumu biliyordum.
Seni asla terk edeceğimi söylemedim ama eğer öyleyse neden şimdi olduğunu söyle
duyduğum her şeye inandığımı hiç söylemedim.
şimdi bu söylentilerden senin hakkında
Her şeyin yolunda olduğunu sanıyordum
ama yanıldığımı kanıtladın.
ve sürpriz olarak gördüm.
Beni sevme, beni sevme,
bir hiç için iyi olduğumu bilmiyor musun?,
beni sevme, seni aradığımda bana söylediğin buydu.
Beni sevme, beni sevme,
bir hiç için iyi olduğumu bilmiyor musun?,
ben bu şekilde hissettirmek için söylemek istiyorum ne olursa olsun benim de hoşuma gitmiyor.
Ben yalnızım
şimdi her şeyi ters çevirdi.
belki de beni hala sevdiğini söyledin.
şimdi çok çabuk değiştim.
Aradığında beni duydum.
Beni sevme, beni sevme,
bir hiç için iyi olduğumu bilmiyor musun?,
beni sevme, beni aradığında sana söylediğim şey buydu.,
beni sevme, beni sevme,
bir hiç için iyi olduğumu bilmiyor musun?,
benden hoşlanmasa da, ne yapman gerektiğini söylemeni istemediğimi biliyorum.