Millencolin — Pepper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "Pepper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you ain’t got all your chickens home,
but from what I do recall,
you don’t have incurable syndromes.
So don’t you worry 'bout a single thing.
Don’t you hurry, you’re a future king.
I know it’s all in you,
just gotta find out what you wanna do.
I know it’s all in you
and deep inside you feel it too.
They say you’re lazy and don’t wanna work.
It’s not too crazy to not wanna slave, you’re not a jerk.
So don’t you doubt about your future plan.
You’re a knockout and I’m your biggest fan.
You know it’s up to you. You always have an option.
to choose what you wanna do,
take control or run and hide.
It’s OK to take a fall, if you have good intentions.
As long as you give it all, you’ll feel good inside.
I know it’s all in you,
just gotta find out what you wanna do.
I know it’s all in you,
and deep inside you feel it too.
I know it’s all in you,
the common sense, splendid point of view.
I know it’s all in you,
all your dreams they can come true.
Şarkı sözü çevirisi
Yani tüm tavukların evde değil.,
ama ne hatırlama,
tedavi edilemez sendromların yok.
O yüzden tek bir şey için endişelenme.
Acele etme, sen geleceğin kralısın.
Tüm sizi biliyorum ,
ne yapmak istediğini öğrenmeliyim.
Tüm sizi biliyorum
ve derinlerde sen de bunu hissediyorsun.
Tembel olduğunu ve çalışmak istemediğini söylüyorlar.
Köle olmak istememek çok çılgınca değil, sen bir pislik değilsin.
Bu yüzden gelecekteki planınızdan şüphe etmeyin.
Sen bir nakavtsın ve ben senin en büyük hayranınım.
Bunun sana bağlı olduğunu biliyorsun. Her zaman bir seçeneğin vardır.
ne yapmak istediğini seçmek için,
kontrolü ele al ya da koş ve saklan.
İyi niyetiniz varsa, düşmeniz sorun değil.
Hepsini verdiğin sürece kendini iyi hissedeceksin.
Tüm sizi biliyorum ,
ne yapmak istediğini öğrenmeliyim.
Tüm sizi biliyorum ,
ve derinlerde sen de bunu hissediyorsun.
Tüm sizi biliyorum ,
sağduyu, muhteşem bakış açısı.
Tüm sizi biliyorum ,
tüm hayallerin gerçek olabilir.