Millencolin — Punk Rock Rebel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "Punk Rock Rebel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hardcore skater used to be One of few who inspired me To get into the punkrock scene
the year I turned seventeen
Our first song ever Danny wrote
For teenage angst he was the antidote
An uncut diamond full of strife
His first demo changed my life
He’s a rebel it’s plain to see
Punk rock rebel so full of strife
He’s a rebel and he’ll always be Someone who changed my life
It takes a lot for a man to stay unbowed
He’s the one and only «Svag and proud»
Partners we have been in crime
And in music from time to time
Although most known for his drinking skills
It’s not the side of him that gives me thrills
It’s the gifted poet I see in Dan
To me he’ll always be «the man»
Şarkı sözü çevirisi
Hardcore patenci, punkrock sahnesine girmem için bana ilham veren birkaç kişiden biriydi
on yedi yaşıma girdiğim yıl
Danny'nin yazdığı ilk şarkımız
Genç angst için panzehirdi
Çekişme dolu kesilmemiş bir elmas
İlk demosu hayatımı değiştirdi
O bir asi.
Punk rock isyancı çok çekişme dolu
O bir asi ve her zaman hayatımı değiştiren biri olacak
Bir erkeğin boyun eğmemesi çok zaman alır.
O tek ve tek «Svag ve gururlu»
Suç işlediğimiz ortaklar
Ve zaman zaman müzikte
İçme becerilerini rağmen en bilinen
Beni heyecanlandıran onun tarafı değil.
Dan'de gördüğüm yetenekli şair.
Benim için her zaman "adam" olacak»