Millencolin — Random I Am şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "Random I Am" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every morning, it’s a new surprise
don’t know who I am before I roll the dice
the options is the only thing that I decide
you see, I live for the moment now
I never did before, with all and everything I sweap the floor
random I am, I never give a damn about what’s gonna happen next
my wife and kids they left me and my job is just a memory
but that’s the kind of price you’ve got to pay
if you’re gonna go your own way
solving problems can be done in many ways
I don’t care, I just roll the dice.
It’s o.k., 'cause I just have to pretend that I am someone else.
Get rid of all the habits now that’s the plan
come on and try it and you’ll feel grand
the first step is the hardest step to take
imagination is the only brake
just roll the dice and everything will turn out nice
you can be who you wanna be do what you wanna do and do it how you like
this is my way of getting through the day, but I still don’t know.
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah, yeni bir sürpriz
zar atmadan önce kim olduğumu bilmiyorum.
karar verdiğim tek şey seçenekler.
görüyorsun, şu an için yaşıyorum
Daha önce hiç yapmadım, her şey ve her şey ile zemini süpürdüm
ben rastgele, bundan sonra ne olacağı umurumda değil
karım ve çocuklarım beni terk ettiler ve işim sadece bir anı
ama bu, ödemeniz gereken bir bedel.
eğer kendi yoluna gideceksen
problem çözme birçok şekilde yapılabilir
Umurumda değil, sadece zar atarım.
O değil.k., 'bir başkası benim gibi davranmak zorunda kalıyorum.
Tüm alışkanlıklardan kurtulun şimdi plan bu
hadi ve deneyin ve büyük hissedeceksiniz
ilk adım, atması en zor adımdır
hayal gücü tek fren
sadece zar at ve her şey güzel olacak
olmak istediğin kişi olabilirsin yapmak istediğin şeyi yap ve istediğin gibi yap
bu benim günü atlatmanın yolu, ama hala bilmiyorum.