Millencolin — Something I Would Die For şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "Something I Would Die For" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why don’t you like me the way I am, it’s something I don’t understand
Cause still you need me when I go, yeah you’ve lost it need my flow
What’s the reason for this mess, we’re stuck don’t need all this stress
I know you watch me from where you stand, I hope you catch me when I land
I swear, I hope you care
It’s something I would die for,
It’s something I would die for…
Why don’t you feel it the way I can, I’m stuck in the way I am Life is upside down you scream, it’s not ok living in a dream
Why don’t you like me the way I am, all this tension is in your hand
Why do I need you the way I do?
Well, you’re someone I would die for
You’re someone I would die for…
You’re someone that I care for
When you know that I don’t dare more
It’s something I would die for
What’s the problem you can’t complain
You loosen up but you feel the strain
It’s ok to be on your own
If you choose to be alone
Come on down, break free and live
It’s not my problem, it’s what you give
You’re out of focus, can’t comprehend
I know it’s up to you, I’m feeling blue
So what ya gonna do?
Şarkı sözü çevirisi
Neden beni olduğum gibi sevmiyorsun, bu anlamadığım bir şey
Çünkü hala bana ihtiyacın var, gittiğimde, Evet, onu kaybettin, akışıma ihtiyacın var
Bu karmaşanın nedeni nedir, sıkıştık, tüm bu strese ihtiyacımız yok
Beni durduğun yerden izlediğini biliyorum, umarım indiğimde beni yakalarsın
Yemin ederim, umarım umursuyorsundur.
Bu uğruna öleceğim bir şey.,
Bu uğruna öleceğim bir şey.…
Neden ben bu şekilde hissetmiyorum, Hayat çığlık tepetaklak halimle takıldım, rüyada ok yaşamak değil
Neden beni olduğum gibi sevmiyorsun, tüm bu gerginlik senin elinde
Neden sana ihtiyacım var?
Sen uğruna öleceğim birisin.
Sen uğruna öleceğim birisin.…
Sevdiğim biri oluyorsun
Daha fazla cesaret edemeyeceğimi bildiğinde
Bu uğruna öleceğim bir şey.
Şikayet edemeyeceğin sorun nedir
Gevşiyorsun ama gerginliği hissediyorsun.
Kendi başına olmak sorun değil
Yalnız olmayı seçersen
Aşağı gel, özgür ol ve yaşa
Bu benim sorunum değil, senin verdiğin şey.
Odak noktasındasın, anlayamıyorsun.
Biliyorum bu sana bağlı, kendimi mavi hissediyorum
Yani ne yapacaksınız?