Millencolin — Stalemate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "Stalemate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say you wanna leave me,
say you wanna be free
from everything you hate.
Get yourself together,
we’ll always be together.
Love, you just can not rate.
Been so long since we hooked,
been so long since we took
time to get things right.
But I’ll be here forever,
I’ll lie to you forever.
Now, it doesn’t look bright.
Nobody is killing more time than you and I.
Everybody’s willing somehow to say goodbye.
I think we’re getting used to,
used to be abused to.
Doubt is all there is.
We can not spread out wings out,
can not do a new thing.
Drought on what we miss.
When everything is falling,
it’s like we both are crawling
around and around again.
Every fight is too long,
every word is too strong
Bound to end it all, but when?
The stalemate’s on and what we had is dead and gone.
It’s like we just don’t care. We’re going nowhere.
I wanna say goodbye. Yeah, I wanna say goodbye.
Goodbye to our big life lie, nothing’s gonna be alright.
You know this is our best white lie. Nothing’s gonna be alright.
Doesn’t matter how we try, I wanna ask you why we can’t let it die?
Even though we both have tried, you know I always question why.
Why we just can’t let it die?
It’s our big life lie.
Şarkı sözü çevirisi
Beni terk etmek istediğini söylüyorsun.,
özgür olmak istediğini söyle
nefret ettiğin her şeyden.
Kendini toparla ,
her zaman birlikte olacağız.
Aşk, sadece oranı olamaz.
İlişkimiz uzun zamandır ,
aldık uzun zamandır
doğru şeyler almak için zaman.
Ama sonsuza kadar burada olacağım,
Sana sonsuza kadar yalan söyleyeceğim.
Şimdi, parlak görünmüyor.
Kimse senden ve benden daha fazla zaman öldüremez.
Herkes bir şekilde veda etmeye hazır.
Sanırım alışmaya başladık.,
eskiden suistimal edilirdi.
Şüphe bir şey yok.
Kanatlarımızı açamayız.,
yeni bir şey yapamam.
Özlediğimiz şey için kuraklık.
Her şey düştüğünde,
sanki ikimiz de sürünüyoruz.
etrafında tekrar.
Her kavga çok uzun,
her kelime çok güçlü
Her şeyi bitirmek zorunda, ama ne zaman?
Çıkmaza girdik ve sahip olduğumuz şey öldü ve gitti.
Sanki umursamıyoruz. Hiç bir yere gitmiyoruz.
Veda etmek istiyorum. Evet, veda etmek istiyorum.
Büyük hayat yalanımıza elveda, hiçbir şey iyi olmayacak.
Bunun en iyi beyaz yalanımız olduğunu biliyorsun. Hiçbir şey yoluna girecek.
Nasıl denediğimiz önemli değil, neden ölmesine izin veremediğimizi sormak istiyorum.
İkimiz de denemiş olsak da, her zaman nedenini sorguladığımı biliyorsun.
Neden ölmesine izin vermiyoruz?
Bu bizim büyük hayat yalanımız.