Millencolin — The Mayfly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "The Mayfly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything’s complete,
the newly wed syndrome.
The mayfly hit the street,
everybody in plus.
Burnt out as can be,
watching you go home.
It’s crystal clear to me,
you no longer need us.
It’s OK, we’ll come around.
Now there’s nothing left for us,
we’re packing up, saying goodbye.
To a place no one can trust.
To a scene based on a lie.
I truly hope we won’t retreat.
The same mistake we won’t repeat.
The bond was stabile as a shed.
Love is mutual, love is dead.
Everythin went great
with lot’s of beginners luck.
The mayfly on a skate,
timing in perfection.
Bored out as can be,
monkey’s getting stuck.
The four of us agreed,
we need to follow the action,
where ever that might be…
Here I go,
I’m tired about what all you say.
-Just one show, you owe it to the kids, so play!
That’s all bull,
the main thing’s that we’re having fun!
Said and done, said and done,
I don’t owe a shit to anyone.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey tamamlandı ,
yeni evli sendromu.
Mayfly sokağa çıktı,
herkes artı.
Mümkün olduğu kadar yanmış,
eve gitmeni izliyorum.
Bana daha açık oldu,
artık bize ihtiyacın yok.
Sorun değil, biz geliriz.
Şimdi bizim için hiçbir şey kalmadı,
toplanıp veda ediyoruz.
Kimsenin güvenemeyeceği bir yere.
Bir yalana dayalı bir sahneye.
Gerçekten geri dönmeyecegiz umarım.
Aynı hatayı tekrarlamayacağız.
Bağ bir kulübe gibi istikrarlıydı.
Aşk karşılıklı, aşk öldü.
Her şey harika gitti
yeni başlayanlar için çok şans.
Bir paten üzerinde mayfly,
kusursuz bir zamanlama.
Olabildiğince sıkıldım,
maymun sıkıştı.
Dördümüz kabul ettik.,
eylemi takip etmek lazım ,
hiç bu nerede olabilir …
İşte gidiyorum ,
Söylediklerinden sıkıldım.
- Sadece bir gösteri, bunu çocuklara borçlusun, o yüzden oyna!
Hepsi saçmalık,
önemli olan eğleniyoruz!
Said and done, said and done,
Kimseye bir bok borçlu değilim.