Millencolin — The Story of My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "The Story of My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Story of my life, story of my life
Well, let’s just say it’s a fork and a knife
There’s one thing on my mind, one thing all the time
I got to fill my mouth
Got no favorite meal, got no favorite meal
I say every meal is clean if it fills me up for real
My belly’s big and it’s just a start, my appetite’s my heart
And when I had enough, I just throw up and laugh
But this time, this time, it’s not a cow
Kind of personal, can’t explain to you why
Now this time, this time, it’s not a cow
Mr. PC, are you ready to bow?
Breakfast in bed, breakfast in bed
The bed’s in the kitchen so it’s easy to be fed
And when I’m fed, yes, when I’m fed, I go back to bed
Food and sleep-watch, food and sleep-watch
The thing should keep me from having too much
My belly is big and that’s just a start, my appetite’s my heart
Sometimes it feels that I could kill for desert
This time, this time, it’s not a cow
It’s kind of personal, can’t explain to you why
No, this time, this time, it’s not a cow
So Mr. PC, are you ready to bow?
The story of my life, a big fork and the sharpest knife
I guess this solid, solid, solid, solid, solid
Bridge leads me on to the nearest fridge
But when I had enough, I just throw up and laugh
So this time, this time, it’s not a cow
It’s kind of personal, can’t explain to you why
No, this time, this time, it’s not a cow
Mr. PC, are you ready to bow?
This time, this time, it’s not a cow, not a cow
Now this time, this time, this time, this time, it’s not a cow
Not a pig, sheep, chicken, moose, duck, snake, horse or a frog
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın hikayesi, hayatımın hikayesi
Bir çatal ve bir bıçak diyelim.
Aklımda bir şey var, her zaman bir şey
Ağzımı doldurmalıyım.
En sevdiğim yemek yok, en sevdiğim yemek yok
Her yemeğin temiz olduğunu söylüyorum eğer beni gerçekten doldurursa
Karnım büyük ve bu sadece bir başlangıç, iştahım kalbim
Ve yeterince içtiğimde, sadece kustum ve güldüm
Ama bu sefer, bu sefer, bir inek değil
Biraz kişisel, sana nedenini açıklayamam.
Şimdi bu sefer, bu sefer, bir inek değil
Bay PC, boyun eğmeye hazır mısınız?
Yatakta kahvaltı, yatakta kahvaltı
Yatak mutfakta, bu yüzden beslenmesi kolay
Ve beslendiğimde, Evet, beslendiğimde, yatağa geri dönüyorum
Yemek ve uyku-izle, yemek ve uyku-izle
Bu şey beni çok fazla yaşamaktan alıkoymalı
Karnım büyük ve bu sadece bir başlangıç, iştahım kalbim
Bazen çöl için öldürebileceğimi hissediyorum.
Bu sefer, bu sefer, bir inek değil
Bu biraz kişisel, nedenini açıklayamam.
Hayır, bu sefer, bu sefer inek değil.
Pekala Bay PC, eğilmeye hazır mısınız?
Hayatımın hikayesi, büyük bir çatal ve en keskin bıçak
Sanırım bu katı, katı, katı, katı, katı
Köprü beni en yakın buzdolabına götürür
Ama yeterince içtiğimde, sadece kustum ve güldüm
Yani bu sefer, bu sefer, bir inek değil
Bu biraz kişisel, nedenini açıklayamam.
Hayır, bu sefer, bu sefer inek değil.
Bay PC, boyun eğmeye hazır mısınız?
Bu sefer, bu sefer, bir inek değil, bir inek değil
Şimdi bu sefer, bu sefer, bu sefer, bu sefer, bu bir inek değil
Domuz, koyun, tavuk, geyik, ördek, yılan, at veya kurbağa değil