Millencolin — Twenty Two şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "Twenty Two" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m one year older now since last time I saw you
in case you wanna know, I’m about to say what I’m up to first of all I’m a sluggard movin' slow in a clumsy way
some peace of mind is what I want, but that will be the day
I’ve been going with the flow for too long now, this must end
running 'round in circles, I’ve been so far away from myself
searching for the energy and the time to make a change in my life
instead of watching it pass by, get something done while I’m alive.
I’m twenty two, don’t know what I’m supposed to do or how to be, to get some more out of me.
I’m twenty two, so far away from all my dreams
I’m twenty two, feeling blue.
I try to activate myself the best I can
so that boredom won’t catch up with me, i’ve got my daily plan
wake up late, then rehearse a bit with the band, I guess it’s cool?
Later when I’m home again I boil a note or two
then I go to bed that’s what I do.
Afraid that I will be weak forever
I can’t stay in this shape any longer
my life’s just another cliche.
Şarkı sözü çevirisi
Seni son gördüğümden beri bir yaş büyüğüm.
eğer bilmek istersen, ne yaptığımı söylemek üzereyim, her şeyden önce, sakar bir şekilde yavaş hareket eden bir halsizim
biraz huzur istiyorum, ama o gün olacak
Çok uzun zamandır akışa devam ediyorum, bu bitmeli
çevrelerinde etrafında dönüyor, kendimi bu kadar uzak olmamıştım
enerji ve hayatımda bir değişiklik yapmak için zaman arıyor
yerine geçer mi, yaşadığım sürece yapılan bir şey olsun izlerken.
Yirmi iki yaşındayım, ne yapmam gerektiğini ya da nasıl olmam gerektiğini bilmiyorum, benden biraz daha almak için.
Yirmi iki yaşındayım, tüm hayallerimden çok uzaktayım
Yirmi iki yaşındayım, kendimi mavi hissediyorum.
Kendimi çok iyi etkinleştirmeyi deneyin ben miyim
can sıkıntısının beni yakalamaması için günlük planım var
geç uyan, sonra grupla biraz prova yap, sanırım sorun değil mi?
Daha sonra eve döndüğümde bir iki not kaynatırım.
sonra yatağa gidiyorum.
Sonsuza kadar zayıf olacağımdan korkuyorum.
Bu şekilde daha fazla kalamam.
hayatım başka bir klişe.