Millencolin — Vulcan Ears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "Vulcan Ears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a tiny spaceship, with four legs and a pillow and some sheets,
that’s where my idols always mee, I’d like to be there now.
Trying every night to see a UFO, but in case I don’t, just in case I won’t
I’ve got my fantasy to lean on.
Vulcan eyebrows, vulcan ears, that’s what I dream of, no more sorrow
no more tears, can’t you get me beamed up?
Vulcan logic, vulcan needs, quite bizarre but still a dream
as I’m waiting for that beam.
Bullshit is all we talk on this planet we call earth
since I’m tired of that I’ll take a further step
I think I’ll find my way in space.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir uzay gemisinde, dört ayaklı, bir yastık ve birkaç çarşafla,
idollerimin her zaman olduğu yer burası, şimdi orada olmak istiyorum.
Her gece bir UFO görmeye çalışıyorum, ama yapmama ihtimaline karşı, sadece yapmama ihtimaline karşı
Dayanmam gereken bir fantezim var.
Vulcan kaşları, vulcan kulakları, hayal ettiğim şey bu, daha fazla üzüntü yok
daha fazla gözyaşı yok, beni ışınlayamaz mısın?
Vulcan mantığı, vulcan ihtiyaçları, oldukça tuhaf ama yine de bir rüya
o ışını beklerken.
Dünya dediğimiz bu gezegende konuştuğumuz tek şey saçmalık.
bundan sıkıldığım için bir adım daha atacağım.
Sanırım uzayda yolumu bulacağım.