Millencolin — Wall Of Doubt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "Wall Of Doubt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re off when I am on
You’re up when I am down
We rub each other the wrong way
I want it all when you take none
When you smile I tend to frown
Our situation’s gone astray
We’re stuck behind a wall of doubt
It’s clear that you and I are trying to figure out
How we can reach the other side
In ways where we just don’t have to collide
I add when you subtract
I’m left when you are right
You attack when I try to defend
You’re silent when I’m loud
You like the dark when I need light
You begin when I’m about to end… end this thing
Just like Tom & Jerry you get double trouble when dealing with us Like Itchy & Scratchy our acting is just way too brusk
Like an old nagging couple we come as a duo cast under a spell
Why we’re still stuck together I guess no one can tell
Şarkı sözü çevirisi
Ben çıktığımda sen çıkıyorsun.
Ben düştüğümde sen kalkıyorsun.
Birbirimizi yanlış şekilde ovuyoruz
Hiçbirini almadığın zaman hepsini istiyorum.
Gülümsediğinde kaşlarını çatma eğilimindeyim.
Durumumuz saptı.
Bir şüphe duvarının arkasında sıkışıp kaldık
Sen ve ben bunu anlamaya çalışıyoruz.
Diğer tarafa nasıl ulaşabiliriz
Sadece çarpışmak zorunda olmadığımız bir şekilde
Çıkardığın zaman ekliyorum.
Sen haklıyken ben solum.
Savunmaya çalıştığımda saldırıyorsun.
Yüksek sesle konuştuğumda sessizsin.
Işık lazım karanlık gibi
Bitirmek üzereyim ne zaman başlar... bu işe bir son
Tıpkı Tom ve Jerry gibi, bizimle uğraşırken çifte sorun yaşıyorsunuz, kaşıntılı ve kaşıntılı gibi, oyunculuğumuz çok kaba
Eski bir nagging çift gibi bir büyü altında bir ikili olarak geliyoruz
Neden hala bir arada kalıyoruz sanırım kimse söyleyemez