Millencolin — Who's Laughing Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "Who's Laughing Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Delighted and laughed upon
The critics had their fun
But he don’t mind
And will look different when hes done
A too controversial lie
And all the kids do understand
What he’s about in this moderated land
But who’s laughing now
And who’s looking blank
Yeah who’s laughing now
All the way to the bank
Who’s laughing now
And who went up in rank
Yeah who’s laughing now
All the way to the bank
Too old, too blind to see
The magic in this man
The jealous kind
Will never be a fan
And he never doubted
In himself for what he can
For good and worse
He always stuck to his own plan
But who’s laughing now
And who’s looking blank
Yeah who’s laughing now
All the way to the bank
Who’s laughing now
And who went up in rank
Yeah who’s laughing now
All the way to the bank
He’s always been against the grain
I give him credit for staying sane
It takes a lot to go that route
He fought his own way out
Fine inspiration and a cure
For anyone who’s been ignored
Only for them he’ll take a bow
But who’s laughing now
And who’s looking blank
Yeah who’s laughing now
All the way to the bank
Who’s laughing now
And who went up in rank
Yeah who’s laughing now
All the way to the bank
Looks who’s laughing now.
Şarkı sözü çevirisi
Memnun ve güldü
Eleştirmenler eğlendiler
Ama sakıncası yokmuş
Ve bittiğinde farklı görünecek
Çok tartışmalı bir yalan
Ve tüm çocuklar bunu anlıyor
Bu ılımlı topraklarda ne hakkında
Ama şimdi kim gülüyor
Ve kim boş görünüyor
Evet, şimdi kim gülüyor
Bankaya kadar
Şimdi kim gülüyor
Ve kim rütbe yükseldi
Evet, şimdi kim gülüyor
Bankaya kadar
Çok yaşlı, göremeyecek kadar kör
Bu adamın büyüsü
Kıskanç tür
Asla hayranı olmayacağım
Ve hiç şüphe etmedi
Kendi içinde ne yapabilir
İyi ve kötü için
Her zaman kendi planına sadık kaldı
Ama şimdi kim gülüyor
Ve kim boş görünüyor
Evet, şimdi kim gülüyor
Bankaya kadar
Şimdi kim gülüyor
Ve kim rütbe yükseldi
Evet, şimdi kim gülüyor
Bankaya kadar
Hep tersini yapıyor
Aklı başında kaldığı için ona kredi veriyorum.
Bu rotaya gitmek çok zaman alır
Kendi yolunda savaştı.
Güzel ilham ve bir tedavi
Göz ardı edilen herkes için
Sadece onlar için bir yay alacak
Ama şimdi kim gülüyor
Ve kim boş görünüyor
Evet, şimdi kim gülüyor
Bankaya kadar
Şimdi kim gülüyor
Ve kim rütbe yükseldi
Evet, şimdi kim gülüyor
Bankaya kadar
Şimdi kim gülüyor görünüyor.