Milly Quezada — Si Te Olvidara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milly Quezada adlı sanatçının "Si Te Olvidara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si te olvidara se perderian todos mis sueños
No hubiera luna para llenar todo el silencio
Ya no pudiera desde mi esquina tirarte besos
Y alguna lluvia se llevaria todo el recuerdo.
Oh oh Si te olvidara ya no pudiera tener tu mano
Se borrarian todas las luces que hay, que hay en tu cuerpo
Y no pudiera leer tu nombre sobre la arena
Si te olvidara se cerrarian todas mis puertas.
Oh oh Estribillo
Si te olvidara la noche fuera pañuelo negro en mi cabeza
Si te olvidara no hubiera nombre para llamar a mis sentimientos
Si te olvidara poquito a poco me iria muriendo.
Si te olvidara no hubiera huella de vuelta a casa
Ninguna estrella se iluminara con nuestro encuentro
No se treparan tus fantasias por mis paredes
Y caminara por cualquier calle sin no saberlo.
Estribillo
Si te olvidara la noche fuera pañuelo negro en mi cabeza
Si te olvidara no hubiera nombre para llamar a mis sentimientos
Si te olvidara poquito a poco me iria muriendo.
Si te olvidara la noche fuera pañuelo negro en mi cabeza
Si te olvidara no hubiera nombre para llamar a mis sentimientos
Si te olvidara poquito a poco me iria muriendo.
Si te olvidara me iria muriendo
Me iria muriendo corazon.
Si olvidara la noche fuera
Pañuelo negro sobre mi cabeza
Si te olvidara no hubiera nombre
Ninguna estrella se iluminara si tu no estas amor
Si olvidara la noche fuera
Pañuelo negro en mi cabeza
Si te olvidara no hubiera nombre
Si te olvidara me iria muriendo.
(Gracias a Mayrielys Brito Arroyo por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Unutsaydım, tüm hayallerim kaybolacaktı.
Tüm sessizliği dolduracak bir ay olmazdı
Artık köşemden sana öpücük atamam.
Ve biraz yağmur tüm hafızayı alırdı.
Oh oh Eğer seni unutsaydım artık elini tutamazdım
Vücudunuzdaki tüm ışıkları siler.
Ve adını kumda okuyamadım.
Unutsaydım, bütün kapılarım kapalı olurdu.
Oh oh koro
Geceyi unutsaydım, kafamda siyah bir eşarp olurdu.
Eğer seni unutursam, duygularımı ifade edecek bir isim yoktu.
Seni azar azar unutursam ölürüm.
Unutsaydım, evde hiç iz kalmazdı.
Karşılaşmamızda hiçbir yıldız yanmayacak
Fantezilerin duvarlarıma tırmanmayacak.
Ve bilmeden herhangi bir sokakta yürüyün.
Koro
Geceyi unutsaydım, kafamda siyah bir eşarp olurdu.
Eğer seni unutursam, duygularımı ifade edecek bir isim yoktu.
Seni azar azar unutursam ölürüm.
Geceyi unutsaydım, kafamda siyah bir eşarp olurdu.
Eğer seni unutursam, duygularımı ifade edecek bir isim yoktu.
Seni azar azar unutursam ölürüm.
Seni unutsam ölürüm.
Kalpten ölürüm.
Eğer geceyi unutursam
Kafamın üzerinde siyah mendil
Unutsaydım, isim olmazdı.
Eğer aşk değilsen hiçbir yıldız yanmaz
Eğer geceyi unutursam
Kafamda siyah mendil
Unutsaydım, isim olmazdı.
Seni unutsam ölürüm.
(Bu mektup için Mayrielys Brito Arroyo'ya teşekkürler)