Milly Quezada — Yo Te Olvido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milly Quezada adlı sanatçının "Yo Te Olvido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No finjas más y cierra bien la puerta al marcharte
Deja de hablar que tu voz sabe a veneno al escucharte
Y aunque me ahogue este dolor te doy las llaves de tu adiós
Y que otra ocupe el puesto que tu boca me robó
Se me rompió mi corazón de tanto amarte
Y me sobró el amanecer donde buscarte
Se me fundió la luz del día y ahora no tengo otra salida
Que comenzar a desvestirme de tu aroma y de tu adiós
Te juro por mi soledad que yo te olvido
Borrar tus besos de mi piel yo lo consigo
Me arrancaré ya lo vivido mis penas marcharán contigo
Que algún amor me esta esperando en otro amanecer
Puedes decir que con solo tu mirada yo enloquecía
Que hasta morir nos juramos este amor toda la vida
Ahora tu pacto te lo doy, rompe el contrato y dime adiós
Que la vida se hace corta y voy buscando algo mejor
Se me rompió mi corazón de tanto amarte
Y me sobró el amanecer donde buscarte
Se me fundió la luz del día y ahora no tengo otra salida
Que comenzar a desvestirme de tu aroma y de tu adiós
Te juro por mi soledad que yo te olvido
Borrar tus besos de mi piel yo lo consigo
Me arrancaré ya lo vivido mis penas marcharán contigo
Que algún amor me esta esperando en otro amanecer
Te juro por mi soledad que yo te olvido
Yo te olvido, yo te olvido
Yo te lo juro por mi madre que lo consigo
Yo te olvido, yo te olvido
Tú me robaste el corazón y ahora te olvido
Te lo juro
(Gracias a Ruth por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Artık numara yapma ve çıkarken kapıyı kapat.
Konuşmaktan vazgeç. sesin zehir gibi kokuyor.
Ve bu acıyı bastırmama rağmen, sana veda etmenin anahtarlarını veriyorum
Ve ağzının benden çaldığı yeri bir başkası alsın.
Yani seni sevecek kadar kalbim kırıldı
Ve seni aramak için gün doğumu vardı
Gün ışığını erittim ve şimdi başka bir çıkış yolum yok
Beni kokunla soymaya ve veda etmeye başlamak için.
Yalnızlığıma yemin ederim ki seni unutuyorum.
Öpücüklerini cildimden sil, anlıyorum.
Yaşadıklarımı koparacağım, üzüntülerim seninle yürüyecek.
Bir aşk beni başka bir şafakta bekliyor
Sadece gözlerinle delirdiğimi söyleyebilirsin.
Ölene kadar tüm hayatımız boyunca bu sevgiye yemin ederiz
Şimdi sana anlaşmanı veriyorum, anlaşmayı bozup veda ediyorum.
Hayat kısalıyor ve daha iyi bir şey arıyorum
Yani seni sevecek kadar kalbim kırıldı
Ve seni aramak için gün doğumu vardı
Gün ışığını erittim ve şimdi başka bir çıkış yolum yok
Beni kokunla soymaya ve veda etmeye başlamak için.
Yalnızlığıma yemin ederim ki seni unutuyorum.
Öpücüklerini cildimden sil, anlıyorum.
Yaşadıklarımı koparacağım, üzüntülerim seninle yürüyecek.
Bir aşk beni başka bir şafakta bekliyor
Yalnızlığıma yemin ederim ki seni unutuyorum.
Seni unuttum, seni unuttum
Annemin üzerine yemin ederim ki anladım.
Seni unuttum, seni unuttum
Kalbimi çaldın ve şimdi seni unuttum
Yemin ederim.
(Bu mektup için Ruth'a teşekkürler)