Milo — Ought Implies Can and I Cannot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milo adlı sanatçının "Ought Implies Can and I Cannot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Getting away from being pretty much away from it all
I’m reading Anis Mojgani poems in the bathroom stall
Someone can see my ankles
Keen eye for the sadness, pangs bro
I keep thinking of internet lovers trousers
Felt good like snow days when the driveway is plowed first
Let’s promise each other Jefferson City Square Deals
And when friends come over we’ll only cook fair trade meals
Unbutton the front of your shirt like Bob Fossil
I’m staring in the mirror for too long like Bob Rocksalt
Except Bob Rocksalt is a linguistic construct
The linguine’s all fucked and it’s my fault this time
David Lipsky can’t write like this
When he bundles up his fingers it’s a bright white fist
And he gets NPR reviews that say he just might exist
I’m jealous, subset of envy
Staring at his food while my plate has plenty
If I was a necromancer I would bring back Foster Wallace
If I was a necromancer I would bring back my friend Robert
If I was a necromancer I would bring back Schopenhauer
If I was a necromancer I wouldn’t be a fucking coward
I feel like Darius Rucker in a post-op world
Made myself an egg sandwich on the bread with the swirl
When I played basketball I couldn’t never make a free throw
My step-sister cries out «Oh Bendito»
And I feel naked underneath this peacoat
They said I blew it and my forehead vein became prominent like Daniel Day Lewis
There will be blood and my veins are full of mud
And I’m counting down the days till the flood
Don’t think I’ve seen her in a day
In the litany of ways I feel like Ian Mackaye
Indeed, I make a so-so lover
Regardless, I’m still the prince of cocoa butter
Şarkı sözü çevirisi
Hemen hemen her şeyden uzak olmaktan uzaklaşmak
Tuvalette Anis Mojgani'nin şiirlerini okuyorum.
Birisi ayak bileklerimi görebiliyor.
Üzüntü için keskin göz, acısı kardeşim
İnternet aşıklarının pantolonunu düşünmeye devam ediyorum
Araba yolu ilk sürülmüş kar günleri gibi iyi hissettim
Jefferson City Square anlaşmalarına söz verelim.
Ve arkadaşlar geldiğinde sadece adil ticaret yemekleri pişireceğiz
Gömleğinin önünü Bob Fossil gibi aç.
Bob Rocksalt gibi aynaya çok uzun süre bakıyorum.
Bob Rocksalt dışında dilsel bir yapıdır
Linguine tamamen berbat ve bu sefer benim hatam
David Lipsky böyle yazamaz.
Parmaklarını bir araya getirdiğinde, parlak beyaz bir yumruk
Ve sadece var olabileceğini söyleyen NPR incelemeleri alıyor
Kıskanıyorum, kıskançlığın bir alt kümesi
Tabağımda bol miktarda yemek varken onun yemeğine bakıyor
Büyücü olsaydım Foster Wallace'ı geri getirirdim.
Eğer bir büyücü olsaydım, arkadaşım Robert'ı geri getirirdim.
Eğer bir büyücü olsaydım, Schopenhauer'ı geri getirirdim.
Büyücü olsaydım korkak olmazdım.
Ameliyat sonrası bir dünyada Darius Rucker gibi hissediyorum
Kendime bir girdap ile ekmek üzerinde bir yumurta sandviç yaptım
Basketbol oynadığımda asla serbest atış yapamazdım.
Üvey kız kardeşim «Oh Bendito " diye bağırıyor»
Ve bu tavuskuşu altında çıplak hissediyorum
Onu havaya uçurduğumu ve Alnımdaki damarın Daniel Day Lewis gibi belirgin hale geldiğini söylediler.
Kan olacak ve damarlarım çamurla dolu olacak
Ve selden önceki günleri sayıyorum.
Onu bir gündür gördüğümü sanma.
Ian Mackaye gibi hissediyorum.
Nitekim, bir çok sevgilisi yapıyorum-
Ne olursa olsun, ben hala kakao yağı prensiyim