Milow — Coming of Age şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milow adlı sanatçının "Coming of Age" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coming of age ain’t about what you do It’s giving in to what’s predefined
When you trade all your dreams for compromise
It is never what you have in mind
One shot of happy, two shots of sad
That’s how our lives are aligned
The path that you chose has got highs has got lows
But it’s never what you have in mind
I must say that I still wonder why it disappears
Must say that I still wonder why
The years keep tumbling by Coming of age ain’t about who you meet
It’s about the people who leave you behind
Your brothers, your parents, your lovers, your friends
It is never what you have in mind
One shot of happy, two shots of sad
We know we might run out of time
But when it comes to living, dying is the easy part
Not exactly what you had in mind
I really doubt that I’ll find out why it disappears
I really doubt that I’ll find out
What these years are all about
You might ask if these thoughts that I just summed up Are of any importance to you
Maybe not but when things don’t turn out like you planned
It helps to know that they never do Besides, if each shot of happy
Comes with only two shots of sad
Then coming of age is not so bad
Then coming of age is not so bad
Then coming of age is not so bad
Şarkı sözü çevirisi
Yetişkinliğe ulaşmak ne yaptığınla ilgili değil, önceden tanımlanmış şeylere boyun eğmektir
Tüm hayallerinizi uzlaşma için değiştirdiğinizde
Bu asla aklında olan şey değil
Bir atış mutlu, iki atış üzgün
Hayatlarımız böyle hizalanıyor.
Seçtiğin yolun yüksekleri var, alçakları var.
Ama bu asla aklında olan şey değil
Hala neden kaybolduğunu merak ettiğimi söylemeliyim.
Hala nedenini merak ettiğimi söylemeliyim
Yıllar yaşlanmaya devam ediyor. kiminle tanıştığın önemli değil.
Seni geride bırakan insanlar hakkında.
Kardeşlerin, ailen, sevgililerin, arkadaşların
Bu asla aklında olan şey değil
Bir atış mutlu, iki atış üzgün
Zamanımız tükenebileceğini biliyoruz.
Ama yaşamak söz konusu olduğunda, ölmek en kolay kısımdır
Tam olarak aklında ne vardı
Neden kaybolduğunu öğreneceğimden şüpheliyim.
Bunu öğreneceğimden şüpheliyim.
Bu yıllar ne hakkında
Az önce özetlediğim bu düşüncelerin sizin için bir önemi olup olmadığını sorabilirsiniz
Belki de değil ama işler planladığınız gibi gitmediğinde
Her atış mutlu olursa, bunun dışında asla yapmadıklarını bilmek yardımcı olur
Sad sadece iki çekim ile birlikte gelir
O zaman yetişkinliğe ulaşmak o kadar da kötü değil
O zaman yetişkinliğe ulaşmak o kadar da kötü değil
O zaman yetişkinliğe ulaşmak o kadar da kötü değil