Milow — You're Still Alive in My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milow adlı sanatçının "You're Still Alive in My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It just started raining, your grandkids are playing
We’re waiting, we’ll be eating soon
The woodstove is burning, my typewriter’s learning
The only thing missing is you
I couldn’t say so I set down to write it instead
I’m afraid, if you stay away I might forget
You’re still alive in my head
I’m thinking about buying an old house
I’m trying to fix it but I could use some help
A home with a garden, they say it’s a bargain
But I, I can’t do it myself
I couldn’t say so I set down to write it instead
I’m afraid, if you stay away I might forget
You’re still alive in my head
And when will you arrive
I’ll get in my car and drive to wherever you are
They call me on the phone
It’s taking way too long, way too long
I couldn’t say so I set down to write it instead
I’m afraid, if you stay away I might forget
So I set down to write it instead
I’m afraid, if you stay away I might forget
You’re still alive in my head
I got two of my own, and a third will be born
In november, you would be proud of me So much has changed since you left
It feels strange, it’s already 1983
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur başladı, torunların oynuyor.
Bekliyoruz, yakında yemek yiyeceğiz.
Odun sobası yanıyor, daktilom öğreniyor
Eksik olan tek şey sensin
Ama ben aşağı koymak yerine onu yaz diyemedim
Korkarım, uzak durursan unutabilirim.
Hala kafamda yaşıyorsun.
Eski bir ev almayı düşünüyorum.
Düzeltmeye çalışıyorum ama biraz yardıma ihtiyacım var.
Bahçeli bir ev, bunun bir pazarlık olduğunu söylüyorlar
Ama bunu kendim yapamam.
Ama ben aşağı koymak yerine onu yaz diyemedim
Korkarım, uzak durursan unutabilirim.
Hala kafamda yaşıyorsun.
Ve ne zaman geleceksin
Arabama bineceğim ve nereye gidersen oraya gideceğim.
Bana telefon ettiler
Çok uzun sürüyor, çok uzun.
Ama ben aşağı koymak yerine onu yaz diyemedim
Korkarım, uzak durursan unutabilirim.
Bu yüzden bunun yerine yazmak için yola çıktım
Korkarım, uzak durursan unutabilirim.
Hala kafamda yaşıyorsun.
İki tane var ve üçüncüsü doğacak.
Kasım ayında benimle gurur duyacaktın. gittiğinden beri çok şey değişti.
Garip geliyor, zaten 1983