Milton Nascimento — Beco Do Mota şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milton Nascimento adlı sanatçının "Beco Do Mota" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clareira na noite, na noite
Procissão deserta, deserta
Nas portas da arquidiocese desse meu país
Procissão deserta, deserta
Homens e mulheres na noite
Homens e mulheres na noite desse meu país
Nessa praça não me esqueço
E onde era o novo fez-se o velho
Colonial vazio
Nessas tardes não me esqueço
E onde era o vivo fez-se o morto
Aviso pedra fria
Acabaram com o beco
Mas ninguém lá vai morar
Cheio de lembranças vem o povo
Do fundo escuro do beco
Nessa clara praça se dissolver
Pedra, padre, ponte, muro
E um som cortando a noite escura
Colonial vazia
Pelas sombras da cidade
Hino de estranha romaria
Lamento água viva
Acabaram com o beco…
Procissão deserta, deserta
Homens e mulheres na noite
Homens e mulheres na noite desse meu país
Na porta do beco estamos
Procissão deserta, deserta
Nas portas da arquidiocese desse meu país
Diamantina é o Beco do Mota
Minas é o Beco do Mota
Brasil é o Beco do Mota
Şarkı sözü çevirisi
Geceleyin, geceleyin
Alayı ıssız, ıssız
Ülkemin Başpiskoposluğunun kapılarında
Alayı ıssız, ıssız
Geceleri erkekler ve kadınlar
Ülkemin gecesinde erkekler ve kadınlar
Bu meydanda unutmayacağım
Ve nerede yeni eski yaptı
Boş Sömürge
Bu öğleden sonraları unutmuyorum
Ve nerede yaşayıp ölülere dönüştü.
Soğuk taş uyarısı
Ara sokaktan ayrıldılar.
Ama orada kimse yaşamayacak.
Anılarla dolu insanlar geliyor
Sokağın karanlık dibinden
Bu açık karede çözülür
Taş, rahip, köprü, duvar
Ve karanlık geceyi kesen bir ses
Boş Sömürge
Şehrin gölgeler tarafından
Garip romaria ilahisi
Yaşayan suya pişmanım
Ara sokaktan ayrıldılar.…
Alayı ıssız, ıssız
Geceleri erkekler ve kadınlar
Ülkemin gecesinde erkekler ve kadınlar
Sokağın kapısındayız.
Alayı ıssız, ıssız
Ülkemin Başpiskoposluğunun kapılarında
Diamantina Mota alley olduğunu
Minas Mota sokak olduğunu
Brezilya mota alley olduğunu